Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable for a given
Vertaling van "suitable for a given" in Pools
odpowiedni dla danego
It contains a list of planted crops, the most suitable for a given land.
Zawiera on listę posadzonych upraw, najbardziej odpowiedni dla danego kraju.
Which display is suitable for a given type of environment?
Jaki typ wyświetlacza będzie odpowiedni dla danego środowiska pracy?
At the end of the procedure, an individually selected cream suitable for a given skin type is applied to ensure a better effect.
Pod koniec zabiegu aplikowany jest indywidualnie dobrany krem, odpowiedni dla danego typu skóry aby zapewnić jeszcze lepszy rezultat.
Application of a strategy suitable for a given application guarantees reliability of alarm and event related information.
Zastosowanie odpowiedniej dla danej aplikacji strategii gwarantuje rzetelność informacji o alarmach i wydarzeniach.
Create a database of phone numbers suitable for a given segment
Stwórz bazę numerów telefonów odpowiednią dla danego segmentu
As a result, proper supplementation should include high-quality products suitable for a given group of sportsmen, allowing them to maintain high levels of anaerobic and aerobic energy performance.
Z tego też powodu dobrze skomponowana suplementacja powinna obejmować stosowanie wysokiej jakości preparatów dla danej grupy sportowców, pozwalając im utrzymać wysoką efektywność tlenowego i beztlenowego wytwarzania energii.
in boxes filled with earth suitable for a given plant variety, before the beginning of the winter period or in the spring, seeds are placed
w skrzynkach wypełnionych ziemią odpowiednią dla danej odmiany rośliny, przed początkiem zimy lub wiosną, umieszcza się nasiona
Everyone is going to find products suitable for a given occasion: to the office, to a party, for a weekend.
Dzięki temu każdy otrzyma propozycję idealną do wymaganej okazji: do biura, na przyjęcie, na weekend.
All cars are covered with insurance, filled up with petrol, and they have tyres suitable for a given season (summer or winter).
Auta są ubezpieczone, zatankowane, mają opony przystosowane do pory roku (letnie lub zimowe).
Naturally there are trade-offs to be made but it is a good thing to have the option to be able to weigh up the cost vs. performance benefits of both technologies and choose the most suitable for a given application.
Naturalnie nie ma tu więc miejsca na żaden kompromis, ale dobrze jest mieć możliwość porównania kosztów i jakości działania obu technologii, aby dokonać odpowiedniego wyboru.
When procedure applied is not suitable for a given fat, i.e. when it is not possible to change the fat into a stable crystalline form, then, a higher SFC is obtained while taking series measurements.
Gdy zastosowana procedura nie jest odpowiednia dla danego tłuszczu, tzn. nie umożliwia przeprowadzenia tłuszczu w trwałą formę krystaliczną, wówczas stosując pomiar szeregowy otrzymuje się wyższe wyniki zawartości fazy stałej.
Each specific request is analyzed by customer service in order to offer our clients a full support, beginning from an advice on product selection suitable for a given type of plant and ending with assistance in resolving possible problems of installation.
Każde zapytanie jest analizowane przez Obsługę Klienta w celu zapewnienia naszym klientom pełnego wsparcia, począwszy od pomocy w doborze produktu odpowiedniego do danej instalacji aż do udzielenia pomocy przy ewentualnych problemach z nią związanymi.
If a candidature is assessed as suitable for a given position, we will invite you for an interview, during which we will present the terms and principles of the provision of employment at DBS Sp.
Jeżeli kandydatura zostanie oceniona jako odpowiednia na dane stanowisko, zaprosimy Państwa na rozmowę kwalifikacyjną, podczas której zaprezentujemy warunki i zasady świadczenia pracy w DBS Sp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
