Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable solvent
Vertaling van "suitable solvent" in Pools
For art projects, using a suitable solvent can enhance the blending of colors.
W projektach artystycznych użycie odpowiedniego rozpuszczalnika może poprawić mieszanie się kolorów.
Since the cured dip resin is practically insoluble, the equipment must be cleaned promptly using a suitable solvent.
Ponieważ utwardzona żywica jest praktycznie nierozpuszczalna, należy we właściwym czasie oczyścić urządzenia robocze za pomocą odpowiedniego rozpuszczalnika.
Non-porous surfaces such as aluminum or glass should be cleaned with a suitable solvent
Powierzchnie nieporowate takie jak aluminium czy szkło, powinny być wyczyszczone odpowiednim rozpuszczalnikiem
This is the complete analytical procedure applied with omission of the test portion or using an equivalent amount of suitable solvent in place of the test portion.
Jest to kompletna procedura analityczna, przeprowadzona z pominięciem próbki analitycznej lub zastosowaniem równoważnej ilości odpowiedniego rozpuszczalnika, zamiast próbki analitycznej.
Reagent blank determination means the complete analytical procedure applied without the test portion or using an equivalent amount of suitable solvent in place of the test portion.
Próba zerowa odczynnika oznacza kompletną procedurę zastosowaną bez badanej części lub przy wykorzystaniu równoważnej ilości odpowiedniego rozpuszczalnika zamiast badanej części.
In the case of solids, the plate is wetted uniformly by a solution of the substance in a suitable solvent and dried in an inert atmosphere.
W przypadku substancji stałych płytkę zwilża się równomiernie roztworem substancji w odpowiednim rozpuszczalniku i suszy w atmosferze obojętnej.
Samples withdrawn from the 1-octanol phase may, if necessary, be diluted with a suitable solvent prior to analysis.
Próbki pobrane z fazy 1-oktanolu można w razie potrzeby rozcieńczyć odpowiednim rozpuszczalnikiem przed analizą.
All traces of grease, oil and adhesive used with stress gauges (see 2.3.2.4) must be removed with a suitable solvent.
Wszystkie ślady tłuszczu, oleju i kleju, używanych wraz z ciągadłem (patrz ppkt 2.3.2.4), należy usunąć przy pomocy odpowiedniego rozpuszczalnika.
For example, the quartz sand, or a portion thereof (e.g. 10 g of quartz sand per test vessel), can be soaked with a solution of the test substance in a suitable solvent, which is then slowly evaporated to dryness.
Na przykład piasek kwarcowy lub jego część (np. 10 g piasku kwarcowego na naczynie badawcze) można namoczyć w roztworze badanej substancji w odpowiednim rozpuszczalniku, który następnie powoli odparuje do sucha.
Stains can be removed by immersing the tile in a suitable solvent (3% hydrochloric acid, potassium hydroxide solution of 200 g/l, acetone) for 24 hours.
Płytkę da się wyczyścić poprzez zanurzenie jej w odpowiednim rozpuszczalniku (3% kwas solny; wodorotlenek potasu - roztwór 200 g/l; aceton) na czas 24 godz.
Recovery of phenol from phenol-containing waste water streams by adjustment of the pH to<7, followed by extraction with a suitable solvent and stripping of the waste water to remove residual solvent and other low-boiling compounds (e.g. acetone).
Odzyskiwanie fenolu ze strumieni ścieków zawierających fenol przez regulację pH do poziomu<7, a następnie ekstrakcja z zastosowaniem odpowiedniego rozpuszczalnika i odpędzanie ze ścieków w celu usunięcia pozostałego rozpuszczalnika i innych związków o niskiej temperaturze wrzenia (np. acetonu).
The term 'diluted colour C' means the colour of a product, as determined by the ASTM D 1500 method, after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of xylene, toluene or another suitable solvent.
Określenie "rozcieńczony kolor C" oznacza kolor produktu, jak określono według metody ASTM D 1500, gdy jedną część tego produktu zmieszano objętościowo ze 100 częściami ksylenu, toluenu lub innego odpowiedniego rozpuszczalnika.
Wrong use of solvent If it is slightly separated, adding the suitable solvent, slowly and shaking it constantly may give satisfactory results
Nieodpowiednie użycie rozpuszczalnika Jeśli emulsja jest płynna, dodanie odpowiedniego rozpuszczalnika, przy stopniowym i nieustannym mieszaniu, może dać dobre rezultaty
Synoniemen voor suitable solvent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
