Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitable working conditions
Vertaling van "suitable working conditions" in Pools
odpowiednich warunków pracy
wspomagające wysokiej jakości warunki pracy
I think that a well-trained workforce and the provision of suitable working conditions help enhance nuclear safety.
Myślę, że dobrze wyszkolona siła robocza, w połączeniu z zapewnieniem odpowiednich warunków pracy, może polepszyć bezpieczeństwo jądrowe.
These arrangements shall include handrails and gratings or other nonslip surfaces to ensure suitable working conditions in the event of hydraulic fluid leakage.
Rozwiązania te powinny obejmować poręcze i gretingi lub inne powierzchnie antypoślizgowe w celu zapewnienia odpowiednich warunków pracy w przypadku wycieku płynu hydraulicznego.
Employment and suitable working conditions are needed.
Potrzebna jest praca i potrzebne są odpowiednie warunki pracy.
The museum collects and maintains clock mechanisms significant for this craft, which at their destination could no longer find suitable working conditions.
Muzeum gromadzi i konserwuje mechanizmy zegarowe znaczące dla tego rzemiosła, które w miejscu swego przeznaczenia nie mogły już dłużej znaleźć odpowiednich warunków pracy.
We have made high demands of industry in terms of quality requirements, environmental standards, reducing greenhouse gas emissions, energy saving, and ensuring suitable working conditions.
Przed przemysłem postawiliśmy wysokie wymogi jakościowe, standardy środowiskowe, zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, energooszczędność, zapewnienie odpowiednich warunków pracy.
Today, anyone who wants to get the most out of their audio system, regardless of its price range, is well aware that they need to provide it with "suitable working conditions".
Dziś każdy, kto chce ze swojego systemu, właściwie niezależnie od tego, z jakiej półki cenowej pochodzi, wycisnąć maksimum możliwości, doskonale zdaje sobie sprawę, że trzeba mu zapewnić odpowiednie warunki pracy.
These arrangements shall include handrails and gratings or other nonslip surfaces to ensure suitable working conditions in the event of hydraulic fluid leakage.
Rozwiązania te obejmują poręcze, gretingi lub inne powierzchnie przeciwpoślizgowe i mają na celu zapewnienie odpowiednich warunków pracy w przypadku wycieku płynu hydraulicznego.
Prisoners of war must be granted suitable working conditions, especially as regards accommodation, food, clothing and equipment; such conditions shall not be inferior to those enjoyed by nationals of the Detaining Power employed in similar work; account shall also be taken of climatic conditions.
Jeńcy wojenni powinni korzystać z odpowiednich warunków pracy, w szczególności w zakresie mieszkania, odżywiania, ubrania i wyposażenia; warunki te nie powinny ustępować warunkom, z jakich korzystają obywatele Mocarstwa zatrzymującego, zatrudniani przy analogicznych pracach; będzie się również brało pod uwagę warunki klimatyczne.
to empower their national Roma Contact Points by ensuring that they have an adequate mandate, the necessary resources and suitable working conditions in order to carry out their coordination tasks
umocnienia pozycji krajowych punktów kontaktowych ds. Romów przez zapewnienie im odpowiednich uprawnień, koniecznych zasobów i odpowiednich warunków pracy, tak aby umożliwić tym punktom prowadzenie zadań koordynacyjnych
A hundred years ago saw the establishment of the International Labour Organization, which has sought to promote suitable working conditions and to increase the dignity of workers themselves.
Przed stu laty powstała Międzynarodowa Organizacja Pracy, która poczyniła znaczne wysiłki, by krzewić odpowiednie warunki pracy i zwiększyć godność samych pracowników.
When you are working on an especially demanding project, wouldn't it be good to be at a place when not only are there suitable working conditions, but also other people respect the fact that you are busy?
Czy pracując nad szczególnie wymagającym projektem, nie byłoby komfortowo udać się w miejsce, gdzie panują nie tylko odpowiednie warunki do pracy, ale również inni uszanują to, że jesteś teraz zajęty?
The future European policy must promote sustainable investments which will respect the environment, especially in the mining industries, and encourage suitable working conditions in the businesses targeted by international investments.
Przyszła polityka UE musi wspierać inwestycje trwałe, przyjazne dla środowiska (kwestia szczególnie ważna, gdy chodzi o przemysł wydobywczy) i wspomagające wysokiej jakości warunki pracy w przedsiębiorstwach, których inwestycje te będą dotyczyły.
Careful assembly and suitable working conditions are required for a perfectly installed ceiling.
Montaż Idealnie zamontowany sufit wymaga starannego wykonania prac oraz odpowiednich warunków roboczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suitable working conditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
