Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

summing-up

Vertaling van "summing-up" in Pools

podsumowanie n

podsumowali

podsumowująca

podsumowujące

The workshop ends with a summing-up and explication of the most difficult issues.

Warsztaty kończy podsumowanie wraz z wyjaśnieniem trudniejszych kwestii.

45 cities, 8 countries, 5000 viewers - this is a numerical summing-up of the festival.

45 miast, 8 krajów, 5000 widzów - tak wygląda liczbowe podsumowanie tej edycji festiwalu.

Kulczyk Foundation, CIECH Sarzyna and celebrated the summing-up of the support campaign for libraries of the City and Commune of Nowa Sarzyna

Kulczyk Foundation, CIECH Sarzyna oraz uroczyście podsumowali akcję wsparcia bibliotek z Miasta i Gminy Nowa Sarzyna

Read more Kulczyk Foundation, CIECH Sarzyna and celebrated the summing-up of the support campaign for libraries of the City and Commune of Nowa Sarzyna

Czytaj więcej Kulczyk Foundation, CIECH Sarzyna oraz uroczyście podsumowali akcję wsparcia bibliotek z Miasta i Gminy Nowa Sarzyna

The four-volume series also included three programmatic texts of mine, discussing the successive phases of the micrological project - from the introductory premises, through the attempt to describe the phenomenon, up to the final summing-up and closing.

W serii czterech tomów znalazły się też trzy moje wypowiedzi programowe, komentujące kolejne fazy "mikrologicznej" przygody - od wstępnych założeń, przez próbę opisania zjawiska, po finalne podsumowanie i zamknięcie.

In summing-up, the results obtained will be correlated with the AE signals generated by basic partial discharge forms modeled in laboratory conditions.

W podsumowaniu uzyskane wyniki zostaną skorelowane z sygnałami emisji akustycznej generowanej przez podstawowe formy wyładowań niezupełnych zamodelowanych w warunkach laboratoryjnych.

RB 25/2012 - A summing-up of a public tender of a 6.5 million issue of Series P ordinary bearer shares - released 9 May 2012

RB nr 25/2012 - Podsumowanie oferty publicznej 6,5 mln akcji zwykłych na okaziciela serii P - przekazany do publicznej wiadomości w dniu 09.05.2012 r.

Paradoxically, harnessing it for everyday consumption is surely one of the toughest technical and political challenges we have faced for a long time,' said the Commissioner in his summing-up.

Paradoksalnie wykorzystanie go do codziennej konsumpcji jest z pewnością najcięższym wyzwaniem technicznym i politycznym, z jakim mieliśmy do czynienia od długiego czasu - powiedział komisarz Potočnik w podsumowaniu.

This competition will be held in April 2019 in Prague. It constitutes a summing-up of CIJ Awards 2018 and the prizes will be awarded to 10 winning projects from 10 countries in 37 categories.

Konkurs ten, odbywający się w kwietniu 2019 roku w Pradze w Czechach stanowi podsumowanie CIJ Awards 2018, a nominowanych w nim będzie łącznie po 10 zwycięskich projektów z 10 krajów, w 37 kategoriach.

Thank you for the summing-up, Commissioner.

Dziękuję za podsumowanie, panie komisarzu!

A wonderful summing-up of Haydn's symphonic legacy are two cycles of six pieces each, called The London Symphonies (no.

Wspaniałym podsumowaniem symfonicznej spuścizny Haydna są dwa cykle liczące po sześć utworów, zwane Symfoniami londyńskimi (nr.

On Monday, at the seat of CPP Toruń-Pacific, the Club's main sponsor, there took place the season's ceremonial summing-up.

W poniedziałek w siedzibie CPP Toruń-Pacific, głównego sponsora Klubu, odbyło się uroczyste podsumowanie sezonu.

The next session of the conference was held on October 18-26, in Vienna, and the summing-up conference - in Astana, the capital city of Kazakhstan, on November 26-28.

Kolejna część konferencji odbyła się w dniach 18-26 października 2010 roku w Wiedniu Review Conference, Vienna, 18-26 October 2010, a podsumowanie obrad - w Astanie, stolicy Kazachstanu, 26-28 listopada 2010 r.