Vertaling van "summoned up" in Pools
The petero no, the pet's the dog. I summoned up all my courage and threw myself on the President.
Ptero... Nie, pupila, jego psa. Przywołałam całą moją odwagę i rzuciłam sie na prezydenta.
I summoned up all my courage and threw myself on the President.
Przywołałam całą moją odwagę i rzuciłam sie na prezydenta.
He summoned up the courage to admit his mistake in front of everyone.
Zebrał się na odwagę, by przyznać się do błędu przed wszystkimi.
Maria summoned up enough courage to quit her job and start freelancing.
Maria zebrała się na dość odwagi, by rzucić pracę i zacząć freelancing.
They summoned up their courage and confronted the bully after class together.
Zebrali się na odwagę i wspólnie skonfrontowali się z prześladowcą po lekcjach.
We summoned up our courage and complained about the noisy neighbours to management.
Zebraliśmy się na odwagę i poskarżyliśmy się administracji na hałaśliwych sąsiadów.
The artist summoned up vivid colors to express her feelings on the canvas.
Artystka wydobyła żywe kolory, aby wyrazić swoje uczucia na płótnie.
The music was so moving that it summoned up memories of better times.
Muzyka była tak poruszająca, że przywoływała wspomnienia lepszych czasów.
And we talked for a few minutes while I summoned up the courage.
Rozmawialiśmy przez kilka minut, w międzyczasie zbierałem w sobie odwagę.
With determination, she summoned up the willpower to start her fitness journey.
Z determinacją zebrała siłę woli, aby rozpocząć swoją podróż fitness.
The actors summoned up their emotions to deliver a powerful performance last night.
Aktorzy wydobyli swoje emocje, aby dostarczyć wczoraj potężny występ.
Facing the difficult decision, he summoned up clarity to weigh all his options.
Stawiając czoła trudnej decyzji, zmobilizował się do jasności, aby rozważyć wszystkie opcje.
I still never summoned up the courage to test my theory.
Wciąż nie mam odwagi, by sprawdzić swoją teorię.