Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sung
Vertaling van "sung" in Pools
In many countries, the national anthem is sung at the start of important events.
W wielu krajach hymn narodowy jest śpiewany na początku ważnych wydarzeń.
Every hallelu sung that night felt like a collective expression of hope.
Każdy hymn uwielbienia śpiewany tej nocy brzmiał jak wspólny wyraz nadziei.
This ancient melody has been sung down the ages in remote villages.
Ta pradawna melodia była śpiewana na przestrzeni wieków w odległych wioskach.
Her voice beautifully complements the church music sung during morning services.
Jej głos pięknie współgra z muzyką kościelną śpiewaną podczas porannych nabożeństw.
Her lullaby carried a resonance of the past, sung through generations of women.
Jej kołysanka niosła echo przeszłości, śpiewane przez pokolenia kobiet.
That folk song spans the ages, sung in villages for more than four centuries.
Ta pieśń ludowa przetrwała wieki, śpiewana w wioskach od ponad czterech stuleci.
During the ceremony, they all stood quietly as the anthem was sung.
Podczas ceremonii wszyscy stali w ciszy, gdy śpiewano hymn.
Songs sung aloud were meant to evoke the spirit of joy and celebration.
Głośno śpiewane pieśni miały na celu przywołać ducha radości i celebracji.
Ancestral songs were sung around the fire, connecting them to their past.
Pieśni przodków śpiewano przy ognisku, łącząc ich z przeszłością.
The folk song sung by the old farmer carried the history of our village.
Pieśń ludowa śpiewana przez starego rolnika nosiła w sobie historię naszej wsi.
Songs of old, sung around campfires, kept tales of rebellion and hope alive.
Pieśni od dawien dawna śpiewane przy ogniskach podtrzymywały opowieści o buncie i nadziei.
These are all really great songs that were sung here first.
To wszyskie wielkie piosenki, które u nas śpiewano po raz pierwszy.
These songs, sung in the vernacular, carry memories of prewar village life.
Te pieśni, śpiewane w języku potocznym, niosą wspomnienia przedwojennego życia wiejskiego.
Uitdrukkingen met sung: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sung in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2421. Exact: 2421. Verstreken tijd: 36 ms.
