It's called sunk cost.
To tak zwany koszt utopiony.
In addition, as already stated, Ryanair considers that airport infrastructure already constructed is a sunk cost that should not affect the incremental choices made by the airport.
Ponadto, jak już wskazano, Ryanair uznaje już wybudowaną infrastrukturę portu lotniczego za koszt utopiony, który nie powinien mieć wpływu na dodatkowe wybory dokonywane przez port lotniczy.
She realized her decision was affected by a sunk cost from last year's budget.
Zdała sobie sprawę, że na jej decyzję wpłynęły koszty utopione z zeszłorocznego budżetu.
Human (customer) makes banking- related decisions every day under uncertain conditions. So there should be some heuristics and biases. In this study we have discussed the possibilities over the biases in banking sector, such as sunk cost, reference dependence and the loss aversion.
Decyzje związane z bankowością człowieka (klienta) codziennie podejmowane są w warunkach niepewności, więc powinny istnieć heurystyki i uprzedzenia. W prezentowanym badaniu omówiono tendencje w sektorze bankowym, takie jak koszty utopione, czy awersja do strat.
His fear of losing the sunk cost kept him from pursuing better options.
Strach przed utratą zainwestowanych środków powstrzymywał go przed szukaniem lepszych opcji.
While the extra costs of public service officials employed in a newly liberalised sector may be considered as sunk cost of the liberalisation, there is no legal obligation on the airports in Germany to employ such officials.
Chociaż dodatkowe koszty funkcjonariuszy publicznych w od niedawna zliberalizowanych sektorze mogą być uznane za koszty utopione liberalizacji, porty lotnicze w Niemczech nie są zobowiązane prawem do zatrudniania takich funkcjonariuszy.
He made a mistake by considering the sunk cost relevant to new strategies.
Popełnił błąd, uznając koszty zapadłe za istotne dla nowych strategii.
Avoiding the sunk cost mentality can enhance your decision-making process significantly.
Unikanie mentalności poniesionych kosztów może znacznie poprawić proces podejmowania decyzji.
Recognizing a sunk cost helped her stop investing in the failed startup.
Zrozumienie koncepcji kosztów zapadłych pomogło jej przestać inwestować w upadający startup.
Investing more money in a failing project is a sunk cost fallacy.
Inwestowanie większej ilości pieniędzy w upadający projekt to błąd kosztów utopionych.
He realized that his education expenses were just a sunk cost.
Uświadomił sobie, że wydatki na edukację to tylko koszty poniesione bezpowrotnie.
Her sunk cost choices often left her with regrets about missed chances.
Jej decyzje oparte na kosztach utopionych często kończyły się żalem za stracone szanse.
Realizing the sunk cost, they reallocated funds to more promising projects.
Uznając niektóre wydatki za nieodwracalne, przekierowali fundusze na bardziej obiecujące projekty.