Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sunni arab
Vertaling van "sunni arab" in Pools
sunnickich Arabów
These include enforced disappearances, extrajudicial executions and other unlawful killings, as well as the torture of thousands of Sunni Arab men and boys.
Wśród nich są wymuszone zaginięcia, pozasądowe egzekucje i inne bezprawne zabójstwa, jak również tortury tysięcy chłopców i mężczyzn, sunnickich Arabów.
The Sunni Arab population in Iraq accounts for about 20% of the local population; however, it has no uniform interests.
Arabska ludność sunnicka stanowi w Iraku około 20 proc. miejscowej populacji jednak nie ma jednolitych interesów.
The Sunni Arab states of the region are also not interested in the secession of 'Sunniland'.
Secesją "sunnilandu" nie są również zainteresowane sunnickie państwa arabskie regionu.
Do those honorable Arab Knesset members not understand the damage they do to the Palestinian cause by challenging the Sunni Arab states, which have contributed so much to us - both politically and economically - over the years?
Czy ci szanowni arabscy członkowie Knesetu nie rozumieją szkód, jakie wyrządzają sprawie palestyńskiej przez podważanie sunnickich państw arabskich, które przez lata dawały nam tak duży wkład - polityczny i ekonomiczny?
Comprising only about 10-15% of the entire Muslim population, the Shia remain a marginalized community to this day in many Sunni Arab dominant countries without the rights to practice their religion and organize.
Społeczność szyicka wynosi około 10-15% całej ludności muzułmańskiej, do dnia dzisiejszego szyici pozostają marginalizowani w wielu krajach arabskich o większości sunnickiej, bez prawa aby swobodnie praktykować swoją religię bądź uzyskać status większościowy.
What occurred as the boiling point was the outbreak of mass protests within Iraq, sparked by the Sunni Arab population, were deadly clashes that swept across the town of Hawija in April 2013.
Kulminacyjnym momentem wybuchu masowych protestów ze strony sunnickich Arabów była pacyfikacja w Hawidży z kwietnia 2013 roku. Wyraźne podziały etniczno-religijne pękły do tego stopnia, że zamieniły się w polityczną linię frontu.
The other side of the political dispute enjoys the Sunni Arab states support (including military) and those from outside the nearest region (Egypt and Sudan) clustered around Saudi Arabia.
Druga strona politycznego sporu cieszy się natomiast poparciem (również wojskowym) arabskich państw sunnickich, także tych spoza najbliższego regionu (jak Egipt czy Sudan), skupionych wokół Arabii Saudyjskiej.
Each year, thousands of West African Muslims get free scholarships to pursue their studies in the Sunni Arab countries; this has had a major impact on Nigerian culture.
Co roku tysiące muzułmanów z Afryki Zachodniej otrzymuje stypendia na naukę w krajach arabsko-sunnickich; ma to olbrzymi wpływ na kulturę nigeryjską .
The Western press emphasizes, not without reason, that the Prime Minister's manner of government has often jolted both the Sunni Arab minority and the secular Baath, as it appeared favorable mainly to the Shiites.
Prasa zachodnia podkreśla, nie bez racji, że sposób sprawowania rządów przez premiera godził często w interesy mniejszości sunnickiej, jak i w laików, skupionych w Partii Baas, a to z powodu szczególnego traktowania szyitów.
The rise of the Islamic Republic of Iran poses a direct challenge to the Sunni Arab states of the region and a threat to their strategic interests.
Wzrost potęgi Islamskiej Republiki Iranu to bezpośrednie wyzwanie dla arabskich sunnickich państw regionu i zagrożenie dla ich interesów strategicznych.
Time and again, such as in the Al-Furqan mosque [a Sunni Arab mosque in Berlin] Muslims seemed committed to the idea that they are some sort of a community with a shared destiny: 'You are a diaspora!
"Od czasu do czasu, jak w meczecie Al-Furqan [meczet sunnitów w Berlinie] muzułmanie wydawali się być przekonani, że są wspólnotą o wspólnym przeznaczeniu:"Jesteście diasporą!
While Iran does support IS indirectly in the Sinai, the government's goal is to weaken the current Egyptian regime and the Sunni Arab alliance between Egypt, Saudi Arabia and Jordan.
Podczas gdy Iran istotnie wspiera pośrednio IS na Synaju, celem rządu jest osłabienie obecnych władz w Egipcie oraz sojuszu sunnicko-arabskiego między Egiptem, Arabią Saudyjską i Jordanią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sunni arab in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
