Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sunscreen product
Vertaling van "sunscreen product" in Pools
produkt ochrony przeciwsłonecznej
'sunscreen product' means any preparation (such as creams, oils, gels, sprays) intended to be placed in contact with the human skin with a view exclusively or mainly to protecting it from UV radiation by absorbing, scattering or reflecting radiation
"produkt ochrony przeciwsłonecznej" oznacza każdy preparat (taki jak krem, olej, żel lub aerozol) przeznaczony do kontaktu z ludzką skórą wyłącznie lub przede wszystkim w celu ochrony przed promieniowaniem UV poprzez pochłanianie, rozpraszanie lub odbijanie promieniowania
Standardised verbal descriptors("low" - "medium" - "high" and "very high" protection) should be used alongside the traditional sun protection factors (SPF) to provide better guidance for the choice of the appropriate sunscreen product.
Oprócz tradycyjnych oznaczeń SPF (współczynnik ochrony przeciwsłonecznej) należy stosować znormalizowane opisy słowne("niska", "średnia", "wysoka" i "bardzo wysoka" ochrona), dzięki którym klient może dobrać odpowiedni produkt ochrony przeciwsłonecznej.
Applying a smaller quantity of sunscreen product leads to a disproportionate reduction in protection.
Nanoszenie mniejszej ilości produktu ochrony przeciwsłonecznej prowadzi do nieproporcjonalnego obniżenia ochrony.
Parents report that children with sensitive skin, irritated skin, atopic dermatitis or sun allergy have had positive experiences with this sunscreen product.
Rodzice donoszą, że dzieci z wrażliwą skórą, podrażnioną skórą, atopowym zapaleniem skóry lub alergią słoneczną mają pozytywne doświadczenia z tym produktem ochrony przeciwsłonecznej.
'sun protection factor' means the ratio of minimum erythemal dose on skin protected by a sunscreen product to the minimum erythemal dose on the same unprotected skin
"współczynnik ochrony przeciwsłonecznej" oznacza stosunek minimalnej dawki promieniowania powodującej rumień na skórze chronionej produktem ochrony przeciwsłonecznej do minimalnej dawki promieniowania powodującej rumień na skórze niechronionej
'claim' means any statement regarding the characteristics of a sunscreen product in the form of text, names, trade marks, pictures and figurative or other signs used in the labelling, putting up for sale and advertising of sunscreen products
"oświadczenie" oznacza wszelką deklarację dotyczącą właściwości produktu ochrony przeciwsłonecznej w postaci tekstu, nazw, znaków towarowych, obrazów lub innych znaków użytych do etykietowania, sprzedaży i reklamowania produktów ochrony przeciwsłonecznej
No sunscreen product can filter all UV radiation.
Żaden produkt ochrony przeciwsłonecznej nie pochłania całości promieniowania UV.
'UVA protection factor' means the ratio of the minimum UVA dose necessary to induce a persistent pigment darkening on the skin protected by a sunscreen product to the minimal UVA dose necessary to induce the minimal darkening effect on the same unprotected skin.
"wskaźnik ochrony UVA" oznacza stosunek minimalnej dawki promieniowania UVA potrzebnej do spowodowania trwałej pigmentacji na skórze chronionej produktem ochrony przeciwsłonecznej do minimalnej dawki promieniowania UVA potrzebnej do spowodowania najmniejszego efektu pigmentacji na tej samej skórze niechronionej.
Practically every sunscreen product offered to consumers is in line with the EC's expectations.
Praktycznie każdy produkt ochrony przeciwsłonecznej oferowany konsumentom jest zgodny z oczekiwaniami Komisji.
To this end, a sunscreen product should provide a minimum UVB and UVA protection.
W tym celu produkt ochrony przeciwsłonecznej powinien zapewniać minimalną ochronę UVB i UVA.
When exposed to direct sunlight, it is advisable to use it in combination with a sunscreen product.
W przypadku wystawienia skóry na bezpośrednie działanie promieni słonecznych zaleca się stosowanie go w połączeniu z produktem przeciwsłonecznym.
And millions of citizens will be faced with the question what sunscreen product to choose in order to be adequately protected.
Miliony osób będzie musiało również zadecydować, który krem z filtrem wybrać, aby odpowiednio chronić się przed słońcem.
Physicians should advise patients on appropriate sun protection methods, such as minimisation of the time in the sun, use of a sunscreen product and covering of the skin with appropriate clothing.
Lekarz powinien zalecić pacjentom odpowiednie metody ochrony przed światłem, takie jak ograniczenie do minimum czasu przebywania na słońcu, stosowanie środków zawierających filtry przeciwsłoneczne oraz okrywanie skóry odpowiednią odzieżą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sunscreen product in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
