Every morning I draw the curtains to let the sunshine into kitchen.
Każdego ranka rozsuwałem zasłony, żeby wpuścić słońce do kuchni.
Even the sunshine couldn't lift her dragged spirits that day.
Nawet słońce nie było w stanie podnieść jej zmęczonego ducha tego dnia.
Her cheerful emails are a ray of sunshine in our crowded inboxes.
Jej pogodne maile są promykiem słońca w naszych zapchanych skrzynkach.
Farmers rely on sunshine to grow their crops during the summer months.
Rolnicy liczą na słońce, by uprawy rosły w miesiącach letnich.
We hoped for sunshine, but were greeted by stormy weather instead.
Mieliśmy nadzieję na słońce, ale przywitała nas psia pogoda.
The ripped screen left the room vulnerable to bugs and lingering sunshine.
Podarta moskitiera pozostawiła pokój narażony na owady i wpadające słońce.
Your laughter is a ray of sunshine on my most stressful days.
Twój śmiech jest promykiem słońca w moje najbardziej stresujące dni.
Your handwritten letter yesterday was a sip of sunshine in my week.
Twój wczorajszy odręczny list był promykiem słońca w moim tygodniu.
His daily good-morning texts are a ray of sunshine in my routine.
Jego codzienne poranne wiadomości są promykiem słońca w mojej rutynie.
Her cheerful message every morning is a sip of sunshine before work.
Jej radosna poranna wiadomość to promyk słońca przed rozpoczęciem pracy.
Fresh air and sunshine can improve one's mood and overall well-being.
Świeże powietrze i słońce mogą poprawić nastrój i ogólne samopoczucie.
After those gloomy weeks, your call was a sudden ray of sunshine.
Po tych ponurych tygodniach twój telefon był nagłym promykiem słońca.
In that tough year, his friendship was my only ray of sunshine.
W tamtym trudnym roku jego przyjaźń była moim jedynym promykiem słońca.