Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supervises the process
Vertaling van "supervises the process" in Pools
nadzoruje proces
sprawuje nadzór nad procesem
This means that it supervises the process of their approval before starting cooperation.
Oznacza to, że nadzoruje proces ich akceptowania przed rozpoczęciem współpracy.
supervises the process of obtaining and accounting for public aid, excluding the fulfilment of conditions for employing the disabled
nadzoruje proces pozyskiwania i rozliczania pomocy publicznej, z wyłączeniem spełniania warunków zatrudniania osób niepełnosprawnych
Moreover, the financial manager supervises the process of disposing of the property of a citizen and gives consent for the performance of various transactions with him in order to comply with the interests of credit institutions and the debtor.
Ponadto zarządzający finansami nadzoruje proces dysponowania nieruchomościami obywatela i wyraża zgodę na wykonywanie różnych transakcji z nim w celu zachowania zgodności z interesami instytucji kredytowych i dłużnika.
Supervises the process of creating the hardware components of the devices.
Nadzoruje proces powstawania części hardwarowej urządzeń.
Fourthly, we are still awaiting satisfactory answers to the questions of who makes what rules for whom, and who supervises the process.
Po czwarte, nadal czekamy na zadowalające odpowiedzi na pytania: kto przygotowuje jakie przepisy dla kogo i kto nadzoruje ten proces.
Moreover, DKF verifies the market conformity of the transactions concluded by the front-office units and supervises the process of modification and deletion of deals in the front-office systems.
Ponadto DKF weryfikuje czy transakcje zawierane przez front-office są wykonane po cenach rynkowych obowiązujących w momencie zawarcia transakcji oraz kontroluje proces modyfikacji i usuwania transakcji z systemów front-office.
A brewer in the Miłosław brewery personally supervises the process, evaluates its progress and correctness, assesses the beer's taste and aroma.
Piwowar w miłosławskim browarze osobiście dogląda procesu, ocenia stan jego zaawansowania, poprawność, ocenia smak i aromat piwa.
Manager is a system that supervises the process of choosing the finish of homes realized by one of our largest clients.
Manager Opis projektu Manager jest systemem nadzorującym proces wyborów wykończenia domów realizowanych przez jednego z naszych największych klientów.
In the PGE Group, there is the Risk Committee that supervises the process of risk management as well as the scope and level of the Group's exposure to significant risks (including financial risks) in the relation to applicable limits and risk appetite.
W Grupie Kapitałowej PGE funkcjonuje Komitet Ryzyka sprawujący nadzór nad procesem zarządzania ryzykiem oraz zakresem i poziomem ekspozycji Grupy w zakresie istotnych ryzyk (w szczególności o charakterze finansowym) w relacji do obowiązujących limitów i apetytu na ryzyko.
The Parent Entity supervises the process of managing liquidity and acquiring external financing in the Group.
Jednostka Dominująca sprawuje nadzór nad procesem zarządzania płynnością oraz pozyskiwaniem finansowania zewnętrznego w Grupie.
The Budget Council, which was established in 2008, supervises the process of adopting the budget, and its members are elected by the president (chairman), the president of the National Bank of Hungary and the head of the Audit Office.
Ustanowiona w 2008 roku Rada Budżetowa sprawuje nadzór nad procesem uchwalania budżetu, jej członkowie wybierani są przez prezydenta (przewodniczący), prezesa Węgierskiego Banku Narodowego i szefa Urzędu Audytowego,
Synoniemen voor supervises the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
