The school's curriculum has been supplanted by a focus on skills over tests.
Program nauczania w szkole został zastąpiony przez uwagę na umiejętności zamiast testów.
His favorite band has been supplanted by a younger group capturing the public's attention.
Jego ulubiony zespół został zastąpiony przez młodszą grupę, która zdobywa uwagę publiczności.
Her enthusiasm for painting has been supplanted by a deep interest in photography.
Jej entuzjazm do malowania został wyparty przez głębokie zainteresowanie fotografią.
Lilith in this meeting represents the aspect of femininity that has been supplanted and judged as sinful in the last few thousand years of human history.
Lilith w tym spotkaniu reprezentuje aspekt kobiecości, który został wyparty i oceniony, jako grzeszny w ostatnich kilku tysiącach lat historii ludzkości.
The local bakery was supplanted by a chain store offering cheaper options.
Lokalna piekarnia została zastąpiona przez sieciowy sklep oferujący tańsze opcje.
Chess has been supplanted by video games as the modern pastime of choice.
Szachy zostały wyparte przez gry wideo jako nowoczesny wybór rozrywki.
The role of print media has been supplanted by online news platforms.
Rola mediów drukowanych została wyparta przez platformy z wiadomościami online.
Once revered, the historic tradition has now been supplanted by modern customs.
Kiedyś ceniona tradycja historyczna została teraz wyparta przez nowoczesne zwyczaje.
The original framework was supplanted by a more agile methodology in project management.
Oryginalne ramy zostały zastąpione bardziej zwinną metodyką w zarządzaniu projektami.
The classic novel was supplanted by contemporary fiction in many high school curriculums.
Klasyczna powieść została zastąpiona przez współczesną literaturę w wielu szkołach średnich.
The old-fashioned classroom was supplanted by modern, interactive learning environments for students.
Starodawna sala lekcyjna została zastąpiona przez nowoczesne, interaktywne środowiska nauczania dla uczniów.
Her position was supplanted by a more experienced candidate in the hiring process.
Jej pozycja została zastąpiona przez bardziej doświadczonego kandydata w procesie rekrutacji.
In our discussion, her views were supplanted by newer insights from recent studies.
W naszej dyskusji jej poglądy zostały zastąpione przez nowsze spostrzeżenia z ostatnich badań.