Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supplementary declaration shall
Vertaling van "supplementary declaration shall" in Pools
zgłoszenia uzupełniającego uchyla
The obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived in the following cases
Obowiązek złożenia zgłoszenia uzupełniającego uchyla się w następujących przypadkach: a
The incomplete export declaration shall specify the customs office where the supplementary declaration shall be lodged.
Wywozowe zgłoszenie niekompletne wskazuje urząd celny, w którym złożone zostanie zgłoszenie uzupełniające.
In the cases referred to in paragraph 2, the customs office which has received the supplementary declaration shall immediately communicate the particulars of the supplementary declaration to the customs office where the incomplete export declaration has been lodged.'
W przypadkach określonych w ust. 2 urząd celny, w którym zostało złożone zgłoszenie uzupełniające, bezzwłocznie przesyła dane ze zgłoszenia uzupełniającego do urzędu celnego, w którym złożono wywozowe zgłoszenie niekompletne.
The obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived in the following cases
Obowiązek złożenia zgłoszenia uzupełniającego uchyla się w następujących przypadkach
The obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived for goods for which a special procedure other than transit has been discharged by placing them under a subsequent special procedure other than transit provided that all of the following conditions are fulfilled
Zwolnienie z obowiązku złożenia zgłoszenia uzupełniającego stosuje się w odniesieniu do towarów, w przypadku których procedura specjalna inna niż tranzyt została zamknięta poprzez objęcie towarów kolejną procedurą specjalną inną niż tranzyt, jeżeli spełnione są wszystkie następujące warunki
The authorisation shall specify that the obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived in the cases described in Article 167(2) of the Code.
Pozwolenie powinno określać, że od wymogu złożenia zgłoszenia uzupełniającego można odstąpić w przypadkach opisanych w art. 167 ust. 2 kodeksu.
Synoniemen voor supplementary declaration shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 193 ms.
