To help conserve fish stocks, certain supplementary measures on technical conditions of fishing should be implemented in 2009.
Aby przyczynić się do zachowania zasobów rybnych, w roku 2009 należy wdrożyć pewne środki uzupełniające dotyczące warunków technicznych połowów.
To help conserve fish stocks, certain supplementary measures on technical conditions of fishing should be implemented in 2010.
Aby przyczynić się do zachowania stad ryb, należy w 2010 r. wdrożyć pewne środki uzupełniające dotyczące technicznych warunków połowów.
These supplementary measures guarantee maximum privacy and comply with most of data protection corporate policies.
Te dodatkowe środki zapewniają maksymalną ochronę prywatności i są zgodne z regulacjami w zakresie ochrony danych większości organizacji.
Implementing rules and supplementary measures
Przepisy wykonawcze i dodatkowe środki
The Community's participation shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution that are strictly confined to the requirements of the project in question.
Udział Wspólnoty pokrywa wyłącznie koszty poniesione w ramach środków dodatkowych oraz wydatki tymczasowe odnoszące się do realizacji, które są ściśle ograniczone do wymagań danego projektu.
making a general study of the effects of implementing this Regulation and any supplementary measures
ogólne badanie skutków stosowania niniejszego rozporządzenia i środków dodatkowych
All stakeholders should participate in the exchange of information with regard to the potential need for supplementary measures.
W odniesieniu do ewentualnej potrzeby przyjęcia środków uzupełniających w wymianie informacji winny uczestniczyć wszystkie zainteresowane strony.
details of the supplementary measures identified as necessary in order to meet the environmental objectives established
dane szczegółowe dotyczące dodatkowych środków uznanych za konieczne dla spełnienia ustalonych celów środowiskowych
supplementary measures to risk-based requirements for credit institutions, to help constrain the build-up of leverage in the banking system.
środków uzupełniających do wymogów oceny ryzyka wobec instytucji kredytowych, aby wspomóc ograniczanie wzrostu presji w systemie bankowym.
The outcome of this risk assessment should identify measures for prevention, mitigation and recovery and will mean combining statutory requirements with supplementary measures to combat piracy.
Taka ocena powinna pozwolić na określenie środków na rzecz zapobiegania atakom, ograniczenia ich skutków oraz powrotu do normy, ale także oznacza stosowanie, oprócz regulaminowych wymogów, dodatkowych środków walki z piractwem.
In order to contribute to the conservation of fish stocks, certain supplementary measures on technical conditions of fishing should be implemented in 2008,
W celu przyczynienia się do zachowania zasobów rybnych należy wdrożyć w 2008 r. określone środki uzupełniające dotyczące warunków technicznych połowów,
In order to contribute to the conservation of fish stocks, certain supplementary measures on control and technical conditions of fishing should be implemented in 2006.
W celu przyczynienia się do zachowania zasobów rybnych w 2006 r. należy wdrożyć pewne środki uzupełniające dotyczące kontroli i technicznych warunków połowów.
In order to contribute to the conservation of fish stocks, certain supplementary measures on control and technical conditions of fishing should be implemented in 2007.
W celu przyczynienia się do zachowania zasobów rybnych w 2007 r. należy wdrożyć pewne środki uzupełniające dotyczące kontroli i warunków technicznych połowów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.