Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supply contract
Vertaling van "supply contract" in Pools
umowy dostawy
zamówienie na dostawy
umowa na dostawy
umowę na dostawy
umowy na dostawę
umowy na dostawy
kontrakt na dostawy
kontraktu na dostawy
kontrakt na dostawę
umowa na dostawę
zamówienia na dostawy
umową na dostawy
Because the gas oil component is specified by the terms and conditions of the supply contract it is a contractually specified risk component.
Ponieważ komponent oleju napędowego jest określony w postanowieniach i warunkach umowy dostawy, jest on komponentem ryzyka określonym w umowie.
whereas compliance with this latter obligation is essential on the one hand to meet the objective of contributing towards reducing public stocks and on the other hand to ensure the equality of operators in the award of the supply contract
zgodność z ostatnim wymogiem jest istotna, z jednej strony, z uwagi na dążenie do redukcji publicznych zapasów, z drugiej zaś dla zapewnienia równości podmiotom gospodarczym w przyznaniu umowy dostawy
A contract for the supply of products and, incidentally, for siting and installation shall be considered a supply contract.
Zamówienie na dostawę produktów i dodatkowo na rozmieszczenie i instalację uznaje się za zamówienie na dostawy.
A contract for the supply of products and, incidentally, for siting and installation shall be considered a supply contract
Zamówienie na dostawę produktów i dodatkowo na ich rozmieszczenie i instalację uznaje się za zamówienie na dostawy.
The gas supply contract currently in force will have expired in 2015.
Obowiązująca umowa na dostawy gazu wygasa w 2015 roku.
"gas supply contract" means a contract for the supply of natural gas, but does not include a gas derivative
"umowa na dostawy gazu" oznacza umowę dostawy gazu ziemnego, ale nie obejmuje derywatu gazowego
To ensure better control of imports from certain countries, a supply contract must be demanded when a licence application is lodged.
Aby zapewnić lepszą kontrolę przywozu z niektórych państw, należy wymagać umowę dostawy przy składaniu wniosku o certyfikat importowy.
Consequently, the gas oil price exposure in the supply contract is a risk component that is eligible for designation as a hedged item.
Wskutek tego ekspozycja na cenę oleju napędowego w umowie dostawy stanowi komponent ryzyka, który kwalifikuje się do wyznaczenia jako pozycja zabezpieczana.
Entity A hedges the gas oil component in that supply contract using a gas oil forward contract.
Jednostka A zabezpiecza komponent oleju napędowego w tej umowie dostawy, wykorzystując kontrakt forward na olej napędowy.
A supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations
Zamówienie na dostawy może obejmować dodatkowo rozmieszczenie i instalację produktów
"electricity supply contract" means a contract for the supply of electricity, but does not include an electricity derivative
"umowa na dostawy energii elektrycznej" oznacza umowę na dostawy energii elektrycznej, ale nie obejmuje derywatu elektroenergetycznego
Entity A has a long-term supply contract for natural gas that is priced using a contractually specified formula that references commodities and other factors (for example, gas oil, fuel oil and other components such as transport charges).
Jednostka A posiada długoterminową umowę dostawy gazu ziemnego, w ramach której ceny ustalane są przy użyciu określonej w umowie formuły cenowej odnoszącej się do towarów i innych czynników (na przykład cen oleju napędowego, oleju opałowego i innych komponentów takich jak opłaty transportowe).
producers located outside the territory covered by the system to conclude a supply contract following a call for tender for new generating capacity, and to have access to the system to perform the contract.
producentom zlokalizowanym poza terytorium pokrytym siecią zawarcie umowy dostawy, poprzedzonej zaproszeniem do składania ofert na nowe moce produkcyjne i posiadanie dostępu do sieci w celu wykonania umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supply contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 42 ms.
