Vertaling van "supply-chain" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We work only with suppliers who share out commitment to supply-chain transparency.
Współpracujemy jedynie z dostawcami, którzy dzielą nasze zaangażowanie w przejrzystość łańcucha dostaw.
As part of our quality management system, we have also implemented a supply-chain security policy.
W ramach systemu zarządzania jakością wdrożyliśmy także politykę bezpieczeństwa łańcucha dostaw.
This will lower the cost and bring huge improvements in the supply-chain management.
Pozwoli to obniżyć koszty i przyniesie ogromne zmiany w zarządzaniu łańcuchem dostaw.
GEODIS provides expertise and flexible, innovative solutions worldwide, regardless of supply source location, helping you meet your growth objectives through optimum end-to-end supply-chain management.
GEODIS dysponuje doświadczeniem i elastycznymi innowacyjnymi rozwiązaniami o zasięgu globalnym, niezależnie od umiejscowienia źródła dostaw, pomagając w osiągnięciu celów rozwojowych poprzez optymalne zarządzanie łańcuchem dostaw end-to-end.
It is important to add that the supply-chain attack was caught very quickly, therefore minimizing the consequences.
Należy dodać, że atak na łańcuch dostaw został wychwycony bardzo szybko, minimalizując w ten sposób konsekwencje.
This is a classic supply-chain attack, with a malefactor compromising a third-party library used by the developers of an app.
To klasyczny atak na łańcuch dostaw, w którym ktoś hakuje bibliotekę innej firmy, której używają programiści aplikacji.
However, the company recognized that tariffs on steel and aluminium "could affect supply-chain costs".
Firma uznała jednak, że cła na stal i aluminium mogą "wpływać na koszty łańcucha dostaw".
establishing contact points for exchanging information for supply-chain security
ustanawiając punkty kontaktowe dla wymiany informacji dotyczących bezpieczeństwa łańcucha dostaw
exchanging information for supply-chain security and risk management
wymieniając informacje dotyczące bezpieczeństwa łańcucha dostaw i zarządzania ryzykiem
Any exclusion of supply-chain stages shall be explicitly justified and submitted to the review process, and their influence on the final results discussed.
Wyłączenie jakichkolwiek etapów łańcucha dostaw musi być wyraźnie uzasadnione i poddane przeglądowi, a ich wpływ na końcowe wyniki musi być omówiony.
A life cycle approach takes into consideration the spectrum of resource flows and environmental interventions associated with a product or organisation from a supply-chain perspective.
W ramach podejścia uwzględniającego cykl życia bierze się pod uwagę spektrum przepływów zasobów i interwencji środowiskowych związanych z produktem lub organizacją z perspektywy łańcucha dostaw.
We understand our responsibility in this respect - being an essential part of the supply-chain of our customers, whether being in retail or other important business sectors.
Rozumiemy naszą odpowiedzialność w tym zakresie - będąc istotną częścią łańcucha dostaw naszych klientów, zarówno w sektorze detalicznym, jak i innych ważnych sektorach biznesowych.
collaborating, to the extent practicable, in any multilateral fora where issues related to supply-chain security may be appropriately raised and discussed.
współpracując w możliwym zakresie na wszelkich forach wielostronnych, na których mogą być odpowiednio podnoszone i dyskutowane kwestie związane z bezpieczeństwem łańcucha dostaw.