Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support and monitor the implementation
Vertaling van "support and monitor the implementation" in Pools
wspieranie i monitorowanie wdrażania
to support and monitor the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States, and assess their effectiveness and impact, including with regard to the respect of human rights and fundamental freedoms, as far as the scope of this instrument is concerned
wspieranie i monitorowanie wdrażania prawa Unii oraz celów polityki Unii w państwach członkowskich oraz ocena ich skuteczności i wpływu, w tym w zakresie poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności, w zakresie przewidzianym w tym instrumencie,
to support and monitor the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States, and assess their effectiveness and impact,
wspieranie i monitorowanie wdrażania prawa Unii oraz celów polityki Unii w państwach członkowskich oraz ocena ich skuteczności i wpływu,
to support and monitor the implementation of Community law, where applicable, and policies policy objectives in the Member States, and assessing assess their effectiveness and impact
wspieranie i monitorowanie wdrażania prawa wspólnotowego, w określonych przypadkach, oraz celów politycznych w Państwach Członkowskich i ocenianie ich efektywności wpływu
to support and monitor the implementation of Community law and policies objectives in the Member States and assessing their impact, in particular as regards the creation of more and better-quality jobs.
wspieranie i monitorowanie wdrażania przepisów i zadań polityki Wspólnoty w Państwach Członkowskich oraz ocena skutków ich działania, zwłaszcza w zakresie tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy
to support and monitor the implementation of Community law and policies objectives in the Member States and assessing their impact.
wspieranie i monitorowanie wdrażania przepisów i zadań polityki Wspólnoty w Państwach Członkowskich oraz ocena skutków ich działania
The cooperation structures referred to in paragraph 1 shall support and monitor the implementation of Articles 3, 4 and 5.
Celem takich struktur współpracy będzie wspomaganie i monitorowanie wykonania postanowień art. 3, 4 i 5.
Emphasises that one key to realising the EU's energy-saving potential is the rapid and correct implementation by Member States of EU legislation on matters such as the energy performance of buildings, energy labelling and eco-design; calls on the Commission to actively support and monitor the implementation process
podkreśla, że jednym ze sposobów na wykorzystanie potencjału oszczędności energii w UE jest szybkie i właściwe wdrożenie przez państwa członkowskie przepisów UE w takich dziedzinach, jak charakterystyka energetyczna budynków, oznakowanie efektywności energetycznej i ekoprojekt; wzywa Komisję do aktywnego wspierania i monitorowania procesu wdrażania
The Programme will help the Commission fulfil its role of initiative; implement and follow up EU objectives and their translation into national policies; support and monitor the implementation of EU legislation; promote co-operation with and between Member States, and with organisations representing civil society.
Program pomoże Komisji w pełnieniu jej inicjującej roli; realizacji i kontynuacji celów UE oraz sposobie ich przekładania na poszczególne rodzaje polityk krajowych; wspieraniu i monitorowaniu wdrażania prawodawstwa UE; oraz w promocji współpracy z i między państwami członkowskimi oraz organizacjami reprezentującymi społeczeństwo obywatelskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
