As the support beams weakened, the entire structure started to cave in.
Gdy belki nośne osłabły, cała konstrukcja zaczęła się zapadać.
For optimal stability, the support beams should be placed at right angles to the floor.
Dla optymalnej stabilności belki nośne powinny być umieszczone pod kątem prostym do podłogi.
Undermining the support beams made the old bridge unsafe for heavy traffic.
Podważenie belek nośnych uczyniło stary most niebezpiecznym dla ciężkiego ruchu.
Further to the support beams must be boltedtimber made from the side members.
W nawiązaniu do belek nośnych muszą być przykręconedrewna wykonane z elementów bocznych.
An old crossbeam straddled the two support beams in the ancient cabin.
Stara belka poprzeczna rozciągała się nad dwoma belkami nośnymi w starożytnej chacie.
The bridge was stabilised with additional support beams for safety.
Most został wzmocniony dodatkowymi belkami nośnymi dla bezpieczeństwa.
The bridge's support beams were skewed, raising safety concerns among the engineers.
Belki nośne mostu były przekrzywione, co budziło obawy o bezpieczeństwo wśród inżynierów.
The old bridge's support beams were crumbling, deemed unfixable by engineers.
Belki nośne starego mostu kruszyły się, inżynierowie uznali je za nie do uratowania.
To strengthen the structure, we must spline the support beams.
Aby wzmocnić konstrukcję, musimy połączyć belki nośne na pióro i wpust.
To improve stability, the engineers decided to camber the bridge's support beams.
Aby poprawić stabilność, inżynierowie zdecydowali się na łukowate wyprofilowanie belek nośnych mostu.
The staunch support beams in the basement prevented any signs of settling.
Solidne belki nośne w piwnicy zapobiegły wszelkim oznakom osiadania.
The engineers verified that all support beams were plumbed for optimal safety.
Inżynierowie sprawdzili, czy wszystkie belki nośne są prawidłowo ustawione w celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa.
The engineer designed the bridge with longitudinal support beams.
Inżynier zaprojektował most z podłużnymi belkami nośnymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.