Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
support for the programme
Vertaling van "support for the programme" in Pools
poparcie dla programu
As I have mentioned, there is wide support for the programme's content.
Tak jak wspomniałam, treść programu znajduje szerokie poparcie.
Since that time, support for the programme has decreased slightly and is expressed less decisively.
Po niemal roku funkcjonowania poparcie dla programu "Rodzina 500 plus" nieco się zmniejszyło i jest wyrażane w sposób mniej zdecydowany.
For the future FSE hopes for even more models of national cooperation and support for the programme.
FSE ma nadzieję, że w przyszłości powstanie jeszcze więcej takich modeli współpracy, a program uzyska dalsze poparcie.
In this regard, what is required is greater focus on support for the programme, a stronger connection with business requirements and better coordination with the EU's other financial instruments and with the Structural Funds.
W związku z tym należy bardziej skoncentrować się na wspieraniu tego programu, uwzględnianiu w większym zakresie potrzeb przedsiębiorstw oraz lepszej koordynacji z innymi unijnymi instrumentami finansowymi i funduszami strukturalnymi.
Stresses the added value of the Tempus IV programme in promoting cooperation and seeking to modernise the education systems of the countries adjoining the EU, and calls on the Commission to provide support for the programme with a view to the next MFF
przypomina o wartości dodanej, jaką wnosi program Tempus IV we wspieranie współpracy i w starania o unowocześnianie systemów edukacji krajów sąsiadujących z UE, a także wzywa Komisję do wsparcia tego programu w perspektywie kolejnych wieloletnich ram finansowych
1.1 The European Economic and Social Committee reiterates its strong support for the programme for the European Year of Equal Opportunities (2007), and its commitment to equal opportunities, European social cohesion and fundamental rights for all.
1.1 Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny potwierdza swe poparcie dla programu Europejskiego Roku na rzecz Równych Szans dla Wszystkich (2007 r.). Opowiada on się za równością szans oraz spójnością społeczną w Europie i podstawowymi prawami dla wszystkich.
IMCO has delivered an Opinion on the latter (Rapporteur: Ms Anneleen van Bossuyt (ECR)) expressing general support for the Programme.
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów opracowała opinię w sprawie tego rozporządzenia (sprawozdawczyni: Anneleen van Bossuyt (ECR)) wyrażającą ogólne wsparcie dla programu.
As a result of the economic crisis, some Member States no longer have as many opportunities to provide support for the programme, and this is a challenge to the EU to identify accurately those who need support, and to grant support to them.
W związku z kryzysem gospodarczym niektóre państwa członkowskie utraciły część możliwości wspierania programu i jest to wyzwanie dla Wspólnoty, by trafnie ocenić i udzielić wsparcia potrzebującym.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
