Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support should be provided
Vertaling van "support should be provided" in Pools
należy zapewnić wsparcie
należy wspierać
wsparcie powinno być zapewnione
wsparcie powinno być udzielane
Wsparcie powinno zostać udzielone
I agree that financial and technical support should be provided to those women's organisations that are active in the area of education and teach women how to become successful.
Zgadzam się, że należy zapewnić wsparcie finansowe i techniczne organizacjom kobiet, które działają aktywnie na polu edukacji i uczą kobiety odnosić sukces.
Believes that support should be provided for learning third country languages, including within the EU
uważa, że należy zapewnić wsparcie nauce języków państw trzecich, w tym również w UE
Financial and technological support should be provided to the most vulnerable countries, in particular LDCs and Small Island Developing States.
Należy zapewnić wsparcie adaptacyjne dla najbardziej potrzebujących, najsłabiej rozwiniętych krajów i małych rozwijających się państw wyspiarskich.
Support should be provided from the Cohesion Fund to projects implementing core networks or for projects and horizontal activities identified in Part I of the Annex to that Regulation.
Należy zapewnić wsparcie z Funduszu Spójności na rzecz projektów realizujących sieci bazowe lub projektów i działań horyzontalnych określonych w części I załącznika do tego rozporządzenia.
Where necessary, adequate logistical support should be provided to the participants.
Tam, gdzie to niezbędne, uczestnikom należy zapewnić stosowne wsparcie logistyczne.
Temporary support should be provided to farmers who participate in such schemes.
Rolnikom uczestniczącym w takich systemach należy zapewnić tymczasowe wsparcie.
However, support should be provided in moderation.
Jednakże wsparcie powinno być udzielane z umiarem.
Proposes that linguistic support should be provided for students from a migrant background
proponuje wsparcie językowe dla uczniów pochodzących ze środowisk migracyjnych
Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Należy zapewnić rolnikom tymczasowe i degresywne wsparcie w celu ułatwienia częściowego pokrycia kosztów wynikających z wdrożenia norm, o których mowa.
In the event of a significant adverse psychological reaction, interpersonal support should be provided even if it interferes with data collection.
W przypadku istotnej niekorzystnej reakcji psychologicznej, powinno zapewnić się wsparcie interpersonalne, nawet jeśli koliduje to z zebraniem danych.
This is why professional psychological assistance and support should be provided to the groups that suffered as a result of the abovementioned situations.
Dlatego też warto pamiętać o zapewnieniu profesjonalnej pomocy psychologicznej i wsparcia dla grup, które ucierpiały w wyniku wyżej wymienionych sytuacji.
Additionally, in order to facilitate the access to the information stored by end users, appropriate searching facilities and service support should be provided.
Ponadto w celu ułatwienia dostępu do informacji przechowywanej przez użytkowników końcowych należy zapewnić odpowiednie narzędzia do wyszukiwania oraz pomoc techniczną.
Therefore, appropriate psychological support should be provided, to enable them to overcome these problems, which may affect their professional responsibilities or long-term willingness to work.
Dlatego należy zapewnić odpowiednie wsparcie psychologiczne, które pozwoli im uporać się z problemami mogącymi wpływać na ich wypełnianie obowiązków zawodowych oraz długotrwałą chęć do pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 59 ms.
