Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supporting documents required
Vertaling van "supporting documents required" in Pools
wymaganych dokumentów uzupełniających
dokumentację wymaganą
dokumenty potwierdzające wymagane
dokumenty dowodowe wymagane
wymaganych dokumentów towarzyszących
I undertake to make available any further supporting documents required.
Zobowiązuję się do udostępnienia wszelkich dalszych wymaganych dokumentów uzupełniających.
Where national legislation lays down a time limit for lodging the goods declaration, the time allowed shall be sufficient to enable the declarant to complete the goods declaration and to obtain the supporting documents required.
Jeżeli ustawodawstwo krajowe ustanawia termin składania zgłoszenia towarów, wyznaczony czas jest wystarczający, aby umożliwić zgłaszającemu uzupełnienie zgłoszenia towarów oraz uzyskanie wymaganych dokumentów uzupełniających.
The claim shall be submitted by the claimant in accordance with the provisions of the legislation applied by the institution referred to in Article 45(1) or (4) and be accompanied by the supporting documents required by that legislation.
Wnioskodawca składa wniosek zgodnie z przepisami ustawodawstwa stosowanego przez instytucję, o której mowa w art. 45 ust. 1 lub 4, i dołącza do niego dokumentację wymaganą przez to ustawodawstwo.
The claim shall be submitted by the claimant in accordance with the provisions of the legislation applied by the institution referred to in Article 45(1) or (4) of the implementing Regulation and be accompanied by the supporting documents required by that legislation.
Wnioskodawca składa wniosek zgodnie z przepisami ustawodawstwa stosowanego przez instytucję, o której mowa w art. 45 ust. 1 lub 4 rozporządzenia wykonawczego, i dołącza do niego dokumentację wymaganą przez to ustawodawstwo.
The application must be accompanied by all supporting documents required for its examination.
Do wniosku muszą zostać załączone wszystkie dokumenty uzupełniające, których złożenie jest wymagane do zbadania wniosku.
The claim must be accompanied by the supporting documents required by the legislation which the competent institution administers.
Do wniosku muszą być załączone dokumenty dowodowe wymagane przez ustawodawstwo stosowane przez instytucję właściwą.
The supporting documents required for the application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared may also be lodged or made available by this technique.
Dokumenty uzupełniające wymagane w celu zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, w ramach której towary są zgłaszane, również mogą być składane lub udostępniane przy użyciu tej techniki.
After completing the observation, you upload your answers and any supporting documents required for the assignment (receipt, photo, etc.)
Po przeprowadzeniu wizyty należy wprowadzić swoje odpowiedzi oraz ewentualne załączniki wymagane dla danego zamówienia (paragon, zdjęcie i in.)
The supporting documents required for application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared shall be made available to the customs authorities at the time when the declaration is lodged.
Dokumenty towarzyszące zgłoszeniu wymagane do zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary, udostępnia się organom celnym w chwili dokonania zgłoszenia.
The quantity calculations, drawings and other supporting documents required to prove the nature and scope of the work performed must be enclosed with the invoice
Do faktury należy dołączyć wymagane obliczenia ilościowe, rysunki oraz inne dokumenty potwierdzające rodzaj i zakres wykonanej usługi
It has been able, without delay, to submit the supporting documents required by a contracting authority or contracting entity, and
jest w stanie niezwłocznie przedstawić dokumenty potwierdzające wymagane przez instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający; oraz
The members of the family shall be registered with the institution of their place of residence on presentation of that certified statement and of the supporting documents required by the legislation administered by that institution for the granting of family allowances.
Członkowie rodziny są rejestrowani w instytucji miejsca swojego zamieszkania na podstawie tego zaświadczenia i dokumentów dowodowych wymaganych na podstawie ustawodawstwa stosowanego przez tę instytucję w celu przyznania zasiłków rodzinnych.
The supporting documents required for the application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared shall be in the declarant's possession and at the disposal of the customs authorities at the time when the customs declaration is lodged.
Dokumenty załączane do zgłoszenia wymagane do zastosowania przepisów regulujących procedurę celną, do której zgłaszane są towary, znajdują się w posiadaniu zgłaszającego i do dyspozycji organów celnych w chwili składania zgłoszenia celnego.
Synoniemen voor supporting documents required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
