Vertaling van "supporting educational activities" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspieranie działań edukacyjnych
wspieranie działalności edukacyjnej
In 2015 the company took part in the campaign by supporting educational activities and encouraging people to make informed investments in securities.
W 2015 roku Spółka realizowała kampanię poprzez wspieranie działań edukacyjnych oraz zachęcanie społeczeństwa do świadomego inwestowania w papiery wartościowe.
The Open Republic Association's goal is to foster tolerance and combat anti-Semitism and xenophobia, mainly by initiating and supporting educational activities, documenting manifestations of prejudice and making the public aware of them.
Celem Stowarzyszenia "Otwarta Rzeczpospolita" jest krzewienie tolerancji oraz przeciwdziałanie przejawom antysemityzmu i ksenofobii. Swój program Stowarzyszenie realizuje głównie poprzez inicjowanie i wspieranie działań edukacyjnych, dokumentowanie przejawów uprzedzeń i zwracanie na nie uwagi społeczeństwa.
Initiating and supporting educational activities, with particular emphasis on photographic output,
Inicjowanie i wspieranie działalności edukacyjnej, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości fotograficznej,
supporting educational activities that shape attitudes and civic patriotism among young people,
wspieranie działań wychowawczych kształtujących postawy patriotyczne i obywatelskie wśród młodzieży,
initiating and supporting educational activities counteracting formation of the ethnic and cultural stereotypes, educating towards respect for ethnic, religious and cultural differences and promoting knowledge about multiethnic roots of Polish culture
inicjuje i wspiera działania edukacyjne zapobiegające powielaniu stereotypów i uprzedzeń wobec "obcych", uczące poszanowania dla różnic etnicznych, religijnych i światopoglądowych oraz szerzące wiedzę o wieloetnicznych źródłach polskiej kultury
4.4 Cooperation with parents (supporting educational activities of parents, integration of educational and care treatments, communicating information about the child)
4.4 Współpraca z rodzicami (wspomaganie działań wychowawczych rodziców, integrowanie zabiegów wychowawczo-opiekuńczych, przekazywanie informacji na temat dziecka)
for Mr Roman Krobski for the inspiration, development and computer composition of the coloring book, as well as for supporting educational activities in the field of musical folklore of Wielkopolska.
Panu Romanowi Krobskiemu za inspirację, opracowanie oraz skład komputerowy kolorowanki, a także za wsparcie działalności edukacyjnej z zakresu folkloru muzycznego Wielkopolski.
Supporting educational activities, publishing books, magazines, brochures and other publications related to the broader objectives of the Society.
Wspieranie działalności edukacyjnej, wydawanie książek, czasopism, broszur oraz innych publikacji związanych z celami Towarzystwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.