Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supposedly because
Vertaling van "supposedly because" in Pools
podobno z powodu
They're boys, aren't they? - They were sent here from the Bailey supposedly because of the threat of intimidation from family and friends.
To młokosy, prawda? - Przysłano ich tu z Bailey, podobno z powodu groźby zastraszania ze strony rodziny i przyjaciół.
Supposedly because of these returning, in the official documentation of this road it is marked as present in a completely different location than it stays in reality.
Podobno z powodu jego wędrówek, w oficjalnej dokumentacji tamtej szosy widnieje on w zupełnie innym miejscu niż faktycznie znajduje się on w rzeczywistości.
His favorite food is meat, but he dislikes carrots, supposedly because his father once told him that carrots were "not for their kind."
Jego ulubionym jedzeniem jest mięso, za to nie lubi marchewek, rzekomo dlatego, że jego ojciec kiedyś powiedział mu, że marchewki "nie są dla ich gatunku".
In the last weeks Zakopane hit negative headlines, because it won't be hosting a summer grand prix event next season, supposedly because it is too expensive for the organizers.
W ostatnich tygodniach Zakopane uderzyły złe wiadomości, gdyż nie będzie ono organizować w następnych sezonie Letniej Grand Prix, przypuszczalnie jest to zbyt kosztowne dla organizatorów.
Chief Justice S. Anwarul Haq adjourned the court until the end of July 1978, supposedly because five of the nine appeal court judges were willing to overrule the Lahore verdict.
Sędzia Anwarul Haw odroczył wyrok aż do końca lipca 1978 roku, przypuszczalnie dlatego że pięciu z dziesięciu sędziów apelacyjnych było skłonnych uchylić wyrok z Lahore.
But the film was kept in secrecy - supposedly because there was an ongoing investigation on someone named Zacarias Moussaoui (who was accused of the cooperation with al Qaeda terrorists).
Film ten utrzymywany był jednak w tajemnicy - podobno ponieważ toczył się proces sądowy niejakiego Zacarias'a Moussaoui (który był oskarżony o współpracę z terrorystami i z al Qaeda).
Supposedly because of the elections the parliament will drop the "Fifth column" of the Kremlin.
I do know that the feds had kept Katy's old testimony under wraps, supposedly because they were trying to protect a little girl.
Wiem natomiast, że federalni zataili złożone przez nią zeznanie, twierdząc, że w ten sposób próbują chronić sześcioletnie dziecko.
She offered me this job here first, and then said Richard and John wouldn't let her give me the job here, supposedly because they considered me unqualified.
Najpierw zaoferowała mi tą samą pracę tutaj, a potem powiedziała, że Richard i John nie chcą mnie na tym stanowisku, dlatego, że uważają, iż nie mam kwalifikacji.
Nemu is being considered to be the next vice-president of the Shinigami Women's Association, supposedly because she carries out President Yachiru Kusajishi's orders just as faithfully as those of her father.
Wiadomo również, że Nemu jest kandydatką na wiceprezydenta Stowarzyszenia Kobiet Shinigami, ponieważ zlecenia przewodniczącej Yachiru Kusajishi wykonuje tak wiernie, jak jej ojca. Historia Edytuj
He's discharged... supposedly because his mother's sick.
Dezerteruje... pod pretekstem choroby w domu trzy dni.
Synoniemen voor supposedly because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
