Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supposedly does not exist
Vertaling van "supposedly does not exist" in Pools
jakoby nie istnieje
It creates a cocoon in which these dark things supposedly do not exist.
To tworzy kokon, w którym te ciemne rzeczy podobno nie istnieją.
But everything changed one day when the house of this family become raided by just such miniature creatures which supposedly do not exist.
Wszystko to jednak się zmieniło kiedy dom owej rodziny zaczął być nachodzony właśnie przez owe miniaturowe stwory które w rzeczywistości jakoby nie mają istnieć.
The interesting aspect of griffins is, that - although they are considered to be legendary monsters that supposedly do NOT exist at all, actually from time to time they are seen in various parts of the world.
Ciekawostką gryfów jest, że aczkolwiek uważane one są za legendarne potwory które podobno nie istnieją, faktycznie od czasu do czasu są one widywane w najróżniejszych częściach świata.
An intentional induction of this fire by UFOs is indicated by a whole array of attributes of it - although because UFOs supposedly do not exist, experts try to explain "naturally" each of these attributes.
O jego celowym zaindukowaniu przez UFO wskazuje cały szereg atrybutów - chociaż ponieważ UFO podobno nie istnieją, eksperci starają się każdy z tych atrybutów wytłumaczyć "naturalnie".
Supposedly we did not exist.
Podobno my nie istniejemy.
A country supposedly used to exist on this island, but its people could not survive against the extreme environment and died out.
Dawniej na wyspie znajdowało się państwo, lecz tutejsi ludzie nie mogli znieść ekstremalnego klimatu i wyginęli.
But we must acknowledge, despite the progress, that these problems do still exist - even in your supposedly tolerant or forward-thinking country.
Musimy jednak przyznać, że pomimo postępu, problemy te nadal istnieją - nawet w pańskim rzekomo tolerancyjnym lub myślącym przyszłościowo kraju.
As time went by the castle turned into a powder, however the forest still exists and supposedly the magical spring, which gives superhuman powers still beats in it.
Z czasem zamek obrócił się w proch, las jednak wciąż istnieje i podobno wciąż bije w nim zaczarowane źródełko dające niespożyte siły.
The title of the work, which relates to the metaphorical moon watching, alludes to our dreams of a better world, which supposedly exists somewhere beyond the reality that is known to us.
Sam tytuł, przywołujący przyglądanie się księżycowi, jest figurą marzeń o lepszym świecie, który znajduje się gdzieś poza znaną nam rzeczywistością.
The definition and descriptions of the idea of "time" used by present official science are supposedly a proof that the possibility to shift time back does NOT exist as well.
Definicja i opisy pojęcia "czasu" używane obecnie przez oficjalną naukę ziemską są jakoby dowodem że nieistnieje możliwość cofania czasu do tyłu.
For example, I still see major shortcomings in the ongoing development of the internal market, which has supposedly been with us since the early 1990s but simply does not exist in many areas.
Na przykład wciąż widzę główne słabe strony w trwającym rozwoju rynku wewnętrznego, który ma miejsce podobno od wczesnych lat 90., ale w wielu obszarach po prostu nie istnieje.
Supposedly, it is easier to convert everything to tomans, which de facto do not exist, and to pay with rials whose value is 1/10 of toman.
A no ponoć o to, że łatwiej wszystko przeliczać na Tomany, które de facto nie istnieją i płacić w Rialach, które równają się 1/10 Tomana.
In the so-called meanwhile (supposedly in the Polish language such a phrase should not be used, because a "meanwhile" does not exist) I participated in my first (well, maybe not so very first) conversation in German.
W tzw. międzyczasie (podobno w języku polskim nie powinno się używać tego sformułowania, bo międzyczas nie istnieje) wziąłem udział w swojej pierwszej (no może nie tak do końca pierwszej) konwersacji po niemiecku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81155. Exact: 0. Verstreken tijd: 160 ms.
