I'm sure he's heading for the meeting right now.
Jestem pewien że podąża na spotkanie właśnie w tej chwili.
I was sure he'd lost his marbles when he started hearing voices.
Byłem pewien, że postradał zmysły, kiedy zaczął słyszeć głosy.
To be sure he understood, the teacher repeated the instructions very slowly.
Z pewnością, aby zrozumiał, nauczyciel bardzo powoli powtórzył instrukcje.
I wasn't sure he could carry off the joke, but everyone laughed.
Nie byłem pewien, czy dobrze rozegra ten żart, ale wszyscy się śmiali.
Friends rallied round him after the breakup, making sure he wasn't alone.
Przyjaciele zebrali się wokół niego po rozstaniu, dbając, by nie był sam.
He left the interview soaring high, sure he had impressed everyone there.
Wyszedł z rozmowy kwalifikacyjnej w siódmym niebie, pewny, że wszystkich zachwycił.
I'm not sure he smells what I'm putting down about restructuring.
Nie jestem pewien, czy rozumie, do czego zmierzam z tą restrukturyzacją.
They were sure he'd lost his marbles, talking nonsense to the mirrors.
Byli pewni, że postradał zmysły, mówiąc głupoty do luster.
James underwent a checkup to make sure he was fit for the marathon.
James przeszedł przegląd, aby upewnić się, że jest w formie na maraton.
Everyone welcomed the newcomer, making sure he felt part of the team.
Wszyscy ciepło przyjęli nowicjusza, dbając o to, by poczuł się częścią zespołu.
Well, I'm sure he views its loss with regret.
Cóż, myślę, że patrzy na jego utratę z żalem.
Chaperone the drunk, make sure he doesn't get lucky.
Opiekować się pijanym i upewnić, że mu się nie poszczęści.
But I'm also sure he won't speak about it.
Ale jestem też pewna, że nic o tym nie powie.