You seem so sure of yourself, I believe you.
You seemed pretty sure of yourself this morning.
Don't tell me you're not sure of yourself.
Tylko nie mów, że nie jesteś pewna siebie.
It's just... you're so sure of yourself.
Mmm... tylko... jesteś tak pewna siebie.
Is just... you're so sure of yourself.
Ja tylko... jesteś tak pewna siebie.
You seem very sure of yourself, dear sister.
Jesteś bardzo pewna siebie, droga siostro.
If you're so sure of yourself, adapt.
Skoro jesteś taka pewna siebie, dostosuj się.
I actually think you are quite sure of yourself.
Myślę, że jesteś całkiem pewny siebie.
You're so sure of yourself that I am going to let you confirm it.
Jesteś taka pewna siebie, że pozwolę ci samej to sprawdzić.
But you seem so sure of yourself like you have no doubt about your cause.
Ale wydajesz się być taki pewny siebie, jakbyś nie miał wątpliwości.
It's just you're so sure of yourself.
Mmm... tylko... jesteś tak pewna siebie.
I need you to be a little more sure of yourself.
Ale muszę wiedzieć że jesteś bardziej pewna siebie.
If you have being sure of yourself you would have chosen another topic.
Gdybyś była pewna siebie, wybrałabyś inny temat.