As a result, surplus value assumes the form of profit, without there being any quantitative difference between the one and the other.
Wskutek tego wartość dodatkowa przybiera formę zysku, ilościowo nie różniąc się od niego.
We have just seen that the surplus value contained in the commodity, or that part of its value in which unpaid labour is realized, resolves itself into different fractions, bearing three different names.
Widzieliśmy właśnie, że zawarta w towarze wartość dodatkowa lub ta część jego wartości, w której zrealizowana jest praca nieopłacona, rozpada się na różne części o trzech różnych nazwach.
Customers are willing to pay more for goods with high surplus value.
Market demand affects the realization of surplus value in products.
The surplus value of my handmade crafts covers the material and labor costs.
Wartość dodana moich ręcznie robionych wyrobów pokrywa koszty materiałów i pracy.
The surplus value of organic produce reflects its quality and sustainability.
Wartość dodana produktów ekologicznych odzwierciedla ich jakość i zrównoważony charakter.
Consumers may not be aware of the surplus value embedded in products.
Konsumenci mogą nie zdawać sobie sprawy z wartości dodanej zawartej w produktach.
An increase in surplus value can indicate efficient business operations.
Wzrost wartości dodanej może wskazywać na efektywne działanie firmy.
Companies compete to offer products with the highest surplus value.
Firmy konkurują, oferując produkty o najwyższej wartości dodanej.
Calculating surplus value involves deducting production expenses from revenue.
Obliczanie wartości dodanej polega na odjęciu kosztów produkcji od przychodu.
In business, surplus value is a measure of profitability and efficiency.
Investors look for companies with potential for surplus value growth.
Inwestorzy poszukują firm z potencjałem wzrostu wartości dodanej.
Investing in innovation can enhance surplus value creation.
Inwestowanie w innowacje może zwiększyć tworzenie wartości dodanej.