Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surprise
Vertaling van "surprise" in Pools
Vervoegen
niespodziewane zdarzenie
A surprise pizza treat awaited us after a long day at work.
Po długim dniu w pracy czekała na nas niespodzianka w postaci pizzy.
She quickly realized that her words might give away the surprise.
Szybko zdała sobie sprawę, że jej słowa mogłyby zdradzić niespodziankę.
His surprise at the payroll figures highlighted the growing expense of employee benefits.
Jego zaskoczenie dotyczącymi kwot na liście płac uwydatniło rosnące wydatki na świadczenia pracownicze.
Every time the cat jumped, I would scream in surprise.
Za każdym razem, gdy kot skakał, piszczałem z zaskoczenia.
She showed not an iota of surprise when she heard the news.
Nie okazała ani krzty zdziwienia, kiedy usłyszała tę wiadomość.
Catching her son's expression of surprise filled her heart with joy.
Uchwycenie wyrazu zaskoczenia na twarzy syna napełniło jej serce radością.
Her plan to surprise him didn't come off as she hoped.
Jej plan zaskoczenia go nie wypalił tak, jak miała nadzieję.
To her surprise, the raffle's prize money exceeded her expectations.
Ku jej zaskoczeniu nagroda pieniężna z loterii przebiła jej oczekiwania.
A surprise attack would allow them to engage the enemy unexpectedly.
Atak z zaskoczenia pozwoliłby im podjąć walkę z wrogiem znienacka.
Nobody breathed a word, so the proposal remained a complete surprise.
Nikt nie puścił farby, więc oświadczyny pozostały całkowitą niespodzianką.
We really get off on planning surprise parties for our friends together.
My naprawdę jaramy się wspólnym planowaniem przyjęć niespodzianek dla znajomych.
They opened their big mouths and ruined the carefully planned surprise engagement.
Puścili parę z ust i zrujnowali starannie zaplanowane zaręczyny niespodziankę.
As their anniversary approached, he planned a special surprise for her.
Gdy zbliżała się ich rocznica, zaplanował dla niej specjalną niespodziankę.
Uitdrukkingen met surprise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
catch by surprise v.
zaskoczyć · złapać z zaskoczenia
"The news caught me by surprise."
! take by surprise v.
zaskoczyć
"The sudden storm took us by surprise."
come as no surprise v.
nie być zaskoczeniem
"His resignation came as no surprise to the team."
element of surprise n.
element zaskoczenia
"The element of surprise helped them win the game."
! surprise, surprise exp.
a to niespodzianka
"He failed the test, surprise, surprise."
chef's surprise n.
niespodzianka szefa kuchni
"The restaurant offered a chef's surprise for adventurous diners."
much to one's surprise adv.
ku czyjemuś zaskoczeniu
"Much to her surprise, the cat opened the door."
much to someone's surprise adv.
ku czyjemuś zaskoczeniu
"Much to her surprise, the cat opened the door."
! spring a surprise v.
zaskoczyć · nagle ogłosić
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! surprise never ceases exp.
niespodzianki nigdy się nie kończą
"Surprise never ceases at her unpredictable decisions."
! surprise the socks off someone v.
wprawić kogoś w osłupienie
"The news surprised the socks off my brother."
quelle surprise exp.
cóż za niespodzianka
"He forgot his keys again, quelle surprise!"
surprise the trousers off v.
zaskoczyć do granic możliwości
"The news will surprise the trousers off everyone."
October surprise n.
październikowa niespodzianka
"The CEO's resignation was an October surprise for the company."
by surprise adv.
niespodziewanie · z zaskoczenia
"The storm caught us by surprise."
come as a surprise v.
zaskoczyć · być niespodzianką
"The news came as a surprise to everyone at the office."
give a cry of surprise v.
wydać okrzyk zaskoczenia
"She gave a cry of surprise when the lights went out."
surprise gift n.
niespodzianka · prezent niespodzianka
"The surprise gift left him speechless."
surprise party n.
przyjęcie niespodzianka
"They threw a surprise party for her 30th birthday."
to my surprise exp.
ku mojemu zaskoczeniu
"To my surprise, she arrived early."
Synoniemen voor surprise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
element of surprise
4650
to my surprise
4110
come as a surprise
3850
surprise attack
2820
surprise gift
2240
come as no surprise
1530
what a nice surprise
1100
surprise party
+10k
Resultaten: 33887. Exact: 33887. Verstreken tijd: 69 ms.
