Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

surrender values

Geflecteerde vorm van surrender value

Vertaling van "surrender values" in Pools

wartości wykupu

Comparing surrender values can help you choose the best insurance deal.

Porównywanie wartości wykupu może pomóc w wyborze najlepszej oferty ubezpieczeniowej.

It includes surrender values guaranteed and not guaranteed.

Obejmuje ona gwarantowane i niegwarantowane wartości wykupu.

A particularly critical point is the information policy in relation to the quantification of surrender values, in so far as the contract allows surrender, and information on the exact composition of the profit-sharing arrangement.

Szczególna krytyka należy się polityce informacyjnej w zakresie obliczania wartości wykupu, o ile umowa dopuszcza wykup, oraz dokładnych informacji dotyczących elementów systemu podziału zysków.

Any additional technical provisions constituted to cover death risks, operating expenses or other risks (such as benefits payable at the maturity date or guaranteed surrender values) shall be shown under item C (2).

Wszelkie dodatkowe rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe utworzone w celu pokrycia ryzyka śmierci, wydatków operacyjnych lub innych rodzajów ryzyk (takich jak świadczenia wypłacane w dniu terminu płatności lub gwarantowane wartości wykupu) wykazuje się w pozycji C pkt 2.

The complaints concerned a variety of issues such as allegations of mis-selling, the application of market value adjustments, bonus rates, settlement amounts and surrender values (see WE 63).

Skargi dotyczyły różnorodnych zagadnień, takich jak zarzuty o nieprawidłowości w sprzedaży, stosowanie korekt wartości rynkowej, stawek premii, rozliczania kwot i wartości wykupu (patrz WE 63).