Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surveillance framework
Vertaling van "surveillance framework" in Pools
ram nadzoru
systemu nadzoru
This is a necessary precondition of a credible and transparent surveillance framework.
To warunek wstępny wiarygodnych i przejrzystych ram nadzoru.
I think that the key innovation is the creation of a new macro-economic surveillance framework.
Uważam, że najważniejszą nowością jest stworzenie nowych ram nadzoru makroekonomicznego.
We need a clear and effective market surveillance framework.
Potrzebne są nam jasne i efektywne ramy nadzoru rynku.
Looking forward, judicious implementation of the fiscal surveillance framework will anchor expectations of future fiscal developments.
Wybiegając nieco w przyszłość, powiem, że rozważne wdrażanie ram nadzoru fiskalnego będzie punktem zaczepienia dla przyszłych rozwiązań fiskalnych.
The proposal on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances lays down measures in order to ensure an effective and credible surveillance framework.
We wniosku dotyczącym środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej określono środki służące zapewnieniu skutecznych i wiarygodnych ram nadzoru.
In addition, regular consultation with social partners and the involvement of national parliaments are necessary preconditions for a credible and transparent surveillance framework.
Poza tym stałe konsultacje z partnerami społecznymi i większe zaangażowanie parlamentów państw członkowskich stanowią konieczne warunki wstępne wiarygodnych i przejrzystych ram nadzoru.
This broadening of the economic surveillance framework should go in parallel with deepening of fiscal surveillance.
Poszerzeniu ram nadzoru gospodarczego powinno towarzyszyć pogłębienie nadzoru budżetowego.
We need more automatic surveillance procedures, including the new macroeconomic surveillance framework that is currently being discussed.
Musimy wprowadzić więcej automatycznych procedur nadzoru, w tym nowe ramy nadzoru makroekonomicznego, które są aktualnie omawiane.
In order to ensure a credible and efficient surveillance framework, it must be strengthened by establishing yearly fines for non-compliance with recommendations or the obligation to draw up a sufficient corrective action plan.
Aby zapewnić wiarygodne i skuteczne ramy nadzoru, należy je wzmocnić poprzez ustanowienie rocznych grzywien za nieprzestrzeganie zaleceń lub obowiązku sporządzenia odpowiedniego planu działań naprawczych.
Stresses that, in the light of the current economic situation, it is essential for the macroeconomic surveillance framework to be up and running as soon as possible
podkreśla, że w świetle obecnej sytuacji gospodarczej niezbędne jest, by ramy nadzoru makroekonomicznego zostały uruchomione jak najszybciej
In order to incorporate the multiannual budgetary perspective of the budgetary surveillance framework of the Union, planning of annual budget legislation should be based on multiannual fiscal planning stemming from the medium-term budgetary framework.
W celu uwzględnienia wieloletniej perspektywy budżetowej zakładanej w unijnych ramach nadzoru budżetowego podstawą planowania uchwalanej co roku ustawy budżetowej powinno być wieloletnie planowanie budżetowe wynikające ze średniookresowych ram budżetowych.
The EU's surveillance framework should include employment and social aspects, in addition to those of general economic and financial nature.
Ramy nadzoru UE powinny zawierać aspekty socjalne i dotyczące zatrudnienia, oprócz aspektów o ogólnym charakterze gospodarczym i finansowym.
The EU's surveillance framework should include employment and social aspects, in addition to those of general economic and financial nature.
Ramy nadzoru UE powinny - oprócz kwestii o charakterze ogólnogospodarczym i finansowym - obejmować zatrudnienie i kwestie socjalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surveillance framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 46 ms.
