Download for Windows Premium
Publiciteit
suspected of violating

Vertaling van "suspected of violating" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
których istnieje podejrzenie naruszenia
Customs authorities in the EU play a crucial role in stopping products which are suspected of violating intellectual property rights from entering the EU's territory.
Unijne służby celne odgrywają decydującą rolę w procesie zapobiegania przedostawaniu się na rynek UE produktów, w przypadku których zachodzi podejrzenie naruszenia prawa własności intelektualnej.
Is consideration being given to requiring Internet service providers to inform law enforcement agencies when their service users are suspected of violating intellectual property rights?
Czy rozważane jest nałożenie na dostawców usług internetowych obowiązku informowania organów ścigania o podejrzeniach naruszeń przez jego usługobiorców praw własności intelektualnej?
The Report shows an upward trend in the number of goods suspected of violating intellectual property rights.
Sprawozdanie pokazuje tendencję wzrostową, jeśli chodzi o liczbę towarów, co do których istnieje podejrzenie naruszenia praw własności intelektualnej.
RATIONAL is authorised to block access to specific content at any time, e.g., in cases where said content is suspected of violating applicable laws or the rights of third parties.
Firma RATIONAL zastrzega sobie prawo do blokowania dostępu do poszczególnych treści, np. w razie podejrzenia, że są one niezgodne z obowiązującymi przepisami lub naruszają prawa osób trzecich.
EU Customs play a crucial role in stopping products which are suspected of violating intellectual property rights from entering the EU.
Unijne służby celne odgrywają decydującą rolę w procesie zapobiegania przedostawaniu się na rynek UE produktów, w przypadku których zachodzi podejrzenie naruszenia prawa własności intelektualnej.
Provider may seek to gather information from the user who is suspected of violating these Terms, and from any other user.
Usługodawca może dążyć do zebrania informacji od użytkownika, który jest podejrzany o naruszenie tych Warunków, a także od innych użytkowników.
In 2011, EU Customs detained almost 115 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) compared to 103 million in 2010.
W 2011 r. służby celne Unii Europejskiej skonfiskowały ponad 115 milionów produktów, odnośnie do których istniało podejrzenie naruszenia praw własności intelektualnej (dla porównania: w 2010 r. zatrzymano ponad 103 miliony takich produktów).
EU Customs detained almost 40 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) in 2012, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.
W 2012 r. unijne służby celne zatrzymały prawie 40 mln wyrobów, co do których istniało podejrzenie naruszenia praw własności intelektualnej (PWI).
Main findings of the Report The Report shows an upward trend in the number of goods suspected of violating intellectual property rights.
Najważniejsze ustalenia sprawozdania Sprawozdanie pokazuje tendencję wzrostową, jeśli chodzi o liczbę towarów, co do których istnieje podejrzenie naruszenia praw własności intelektualnej.
Brussels, 14 July 2011 - In 2010, EU Customs seized more than 103 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) at the EU's external borders.
Bruksela, 14 lipca 2011 r. - Na zewnętrznych granicach Unii Europejskiej w 2010 r. unijne służby celne skonfiskowały ponad 103 mln wyrobów, co do których istniało podejrzenie o naruszeniu praw własności intelektualnej.
Calls for proper implementation of the CWC and adequate funding for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); is of the view that challenge inspections should be conducted on those suspected of violating the terms of the treaty
domaga się właściwego wdrożenia Konwencji CWC i stosowne finansowanie Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OZBC); jest zdania, że we wszystkich przypadkach, gdzie podejrzewa się naruszenie postanowień układu, powinny być przeprowadzone inspekcje
By order of Commander DEVGRU, I'm placing you into custody, suspected of violating Article 119 of the Uniform Code of Military Justice.
Na rozkaz dowódcy DEVGRU, aresztuję cię, z podejrzeniem naruszenia artykułu 119 Jednolitego Kodeksu Sądów Wojskowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor suspected of violating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.