suspected violation - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

It is also appropriate to specify the consequences of a breach or withdrawal of undertakings and that provisional duties may be imposed in cases of suspected violation or where further investigation is necessary to supplement the findings.

Słuszne jest również określenie konsekwencji naruszenia lub wycofania się z zobowiązań oraz że możliwe jest nałożenie ceł tymczasowych w sytuacji podejrzenia naruszenia lub w razie konieczności przeprowadzenia dalszego dochodzenia w celu uzupełnienia ustaleń.

You have a right to lodge a complaint in the EU member state of your place of residence, your workplace and/or the place of the suspected violation, i.e. you can choose the supervisory authority you wish to contact from the aforementioned locations.

Prawo do wniesienia skargi przysługuje w państwie należącym do obszaru UE w miejscu pobytu, miejscu pracy i/lub w miejscu podejrzenia naruszenia, tzn. możliwe jest wniesienie skargi do organu nadzorczego znajdującego się w wyżej wymienionych miejscach.

Such research, studies or surveys shall not be construed so as to include any investigation with regard to suspected violation of competition laws

Interpretacja takich badań, opracowań i przeglądów nie może obejmować dochodzenia dotyczącego podejrzewanego naruszenia prawa konkurencji

It is also appropriate to specify the consequences of a breach or withdrawal of undertakings and that provisional duties may be imposed in cases of suspected violation or where further investigation is necessary to supplement the findings.

Należy określić konsekwencje naruszenia lub wycofania tych zobowiązań oraz zapewnić możliwość wprowadzenia ceł tymczasowych w przypadkach podejrzewanego naruszenia lub gdy dla uzupełnienia ustaleń niezbędne jest dalsze postępowanie.

In particular, the complaint may be filed with a supervisory authority in the EU Member State of the place of residence, place of work or place of suspected violation.

W szczególności skargę można wnieść do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym znajduje się miejsce zamieszkania, miejsce pracy lub miejsce podejrzewanego naruszenia.

You will also be liable for any action taken by Apple as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement, or as a result of its findings or decision that a violation of this Agreement has occurred.

Użytkownik będzie również ponosił odpowiedzialność z tytułu wszelkich działań podjętych przez Apple w ramach prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia niniejszej Umowy lub w wyniku ustalenia lub zdecydowania przez Apple, że naruszenie Umowy miało miejsce.

You will also be liable for any action taken by iTunes as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement, or as a result of its findings or decision that a violation of this Agreement has occurred.

Użytkownik będzie również ponosił odpowiedzialność z tytułu wszelkich działań podjętych przez Apple w ramach prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia niniejszej Umowy lub w wyniku ustalenia lub zdecydowania przez Apple, że naruszenie Umowy miało miejsce. ZMIANY

You will also be liable for any action taken by iTunes as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement, or as a result of its findings or decision that a violation of this Agreement has occurred.

Użytkownik będzie również ponosił odpowiedzialność z tytułu wszelkich działań podjętych przez iTunes w ramach prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia niniejszej Umowy lub w wyniku ustalenia lub zdecydowania przez iTunes, że naruszenie Umowy miało miejsce. ZMIANY

If you wish to report a suspected violation of the Code, you can call the Integrity Helpline, file a written report online or send your report by fax, email or post.

Aby zgłosić podejrzenie naruszenia Kodeksu, można zadzwonić pod numer Telefonu Zaufania w zakresie rzetelności, złożyć pisemne zgłoszenie online lub przesłać zgłoszenie faksem, pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną.

If you wish to report a suspected violation of the Code, you can call the Integrity Helpline, file a written report online or send your report by fax, emailĀ or post.

Aby zgłosić podejrzenie naruszenia Kodeksu, można zadzwonić pod numer Telefonu Zaufania w zakresie rzetelności, złożyć pisemne zgłoszenie online lub przesłać zgłoszenie faksem, pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną.

PANDORA is entitled to delete, suspend or change your profile at any time, without notice and without prejudice, in the case of your violation or suspected violation of these Terms and/or the Terms of Use for PANDORA websites.

PANDORA ma prawo usunąć, zawiesić lub zmienić Państwa profil w dowolnym momencie, bez uprzedzenia i bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu, w przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków i/lub Warunków użytkowania stron internetowych PANDORA.

In the event of a violation or suspected violation of personal data, CBM Company and its subcontractors shall notify the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL) 72 hours at the latest after the breach is brought to its attention.

W przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia danych osobowych, CBM Company i jej podwykonawcy powiadomią CNIL (narodową komisję ds. przetwarzania danych i swobód) najpóźniej w ciągu 72 godzin od uzyskania informacji o tym fakcie.

If you wish to report a suspected violation of the Code, you can call the Integrity Helpline, file a written report online or send your report by fax, Email us E-Subscriptions

Aby zgłosić podejrzenie naruszenia Kodeksu, można zadzwonić pod numer Telefonu Zaufania w zakresie rzetelności, złożyć pisemne zgłoszenie online lub przesłać zgłoszenie faksem, pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną.

Vertaling van "suspected violation" in Pools

Synoniemen voor suspected violation in het Engels