Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspicion
Vertaling van "suspicion" in Pools
Over time, that tiny germ of doubt grew into a paralyzing suspicion.
Z czasem to maleńkie ziarno zwątpienia wyrosło w paraliżujące podejrzenie.
His death certificate confirmed the suspicion that foul play was involved.
Jego świadectwo zgonu potwierdziło podejrzenie, że w grę wchodziło przestępstwo.
Media headlines repeated the term axis of evil, reinforcing public fear and suspicion.
Nagłówki mediów powtarzały określenie oś zła, wzmacniając publiczny strach i podejrzliwość.
Her suspicion about the new employee made her keep a close watch.
Jej podejrzliwość wobec nowego pracownika skłoniła ją do bacznej obserwacji.
His suspicion was confirmed when he found the missing file in her bag.
Jego przypuszczenia potwierdziły się, gdy znalazł brakujący plik w jej torbie.
They launched an internal review to clear his name of all suspicion.
Rozpoczęli wewnętrzną kontrolę, by oczyścić jego imię z wszelkich podejrzeń.
Rumours about betrayal served as fuel to the flame of mutual suspicion.
Plotki o zdradzie posłużyły za dolewanie oliwy do ognia wzajemnych podejrzeń.
He couched his intentions subtly, trying to avoid raising suspicion.
Subtelnie wyraził swoje intencje, starając się nie wzbudzać podejrzeń.
The criminal passed himself off as a tourist to avoid police suspicion.
Przestępca podawał się za turystę, żeby uniknąć podejrzeń policji.
She somehow wormed his password out of him without raising any suspicion.
Jakoś udało jej się wyciągnąć z niego hasło, nie wzbudzając podejrzeń.
Her suspicion grew when she noticed the door was slightly ajar.
Jej podejrzenia wzrosły, gdy zauważyła, że drzwi są lekko uchylone.
Her sudden change in demeanor raised a suspicion about her true feelings.
Jej nagła zmiana zachowania wzbudziła podejrzenia co do jej prawdziwych uczuć.
The witness statement put him in the clear and shifted suspicion elsewhere.
Zeznanie świadka postawiło go poza podejrzeniem i przeniosło podejrzenia gdzie indziej.
Uitdrukkingen met suspicion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sneaking suspicion n.
niejasne podejrzenie
"I had a sneaking suspicion the offer was too good."
above suspicion adj.
poza podejrzeniem
"Her honesty made her above suspicion in the investigation."
beyond suspicion adj.
godny zaufania · niewinny
"Her actions were always beyond suspicion, earning her everyone's trust."
cloud of suspicion n.
cień podejrzeń
"The politician operated under a cloud of suspicion for years."
creeping suspicion n.
powoli rosnące wątpliwości
"She had a creeping suspicion that he was hiding something."
fall under suspicion v.
stać się podejrzanym
"After the money went missing, he fell under suspicion."
seed of suspicion n.
ziarno podejrzeń · zarzewie podejrzeń
"His strange behavior sowed a seed of suspicion."
above all suspicion adj.
ponad wszelkie podejrzenia
"The judge was above all suspicion in the case."
Caesar's wife must be above suspicion exp.
żona Cezara musi być poza podejrzeniami
"As a judge, remember Caesar's wife must be above suspicion."
raise suspicion v.
wzbudzać podejrzenia
"The missing money raised suspicion of theft."
suspicion fell on exp.
podejrzenia padły na
"After the robbery, suspicion fell on the new cashier."
under suspicion adj.
podejrzany
"The manager is under suspicion for embezzlement."
reasonable suspicion n.
uzasadnione podejrzenie
"The manager had reasonable suspicion that money was missing from the register."
arouse suspicion v.
wzbudzić podejrzenia
"His strange behavior will arouse suspicion."
cast suspicion on v.
rzucać podejrzenie na
"The evidence cast suspicion on the new employee."
! have a nagging suspicion v.
mieć dręczące podejrzenie
"I have a nagging suspicion that he is lying."
nagging suspicion n.
natrętne przeczucie
"She had a nagging suspicion that he was hiding something."
on suspicion adv.
z podejrzeniem
"She was detained on suspicion of espionage."
on suspicion of adv.
pod zarzutem · z podejrzeniem
"He was arrested on suspicion of theft."
open to suspicion adj.
podejrzany · budzący podejrzenia
"His story was open to suspicion from the start."
Synoniemen voor suspicion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on suspicion of
3690
arouse suspicion
920
above suspicion
630
beyond suspicion
520
raise suspicion
480
on suspicion
4070
Resultaten: 5391. Exact: 5391. Verstreken tijd: 39 ms.
