Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swear
Vertaling van "swear" in Pools
Vervoegen
wulgaryzm
bluzg
You can swear on a stack of Bibles, but I remain doubtful.
Możesz przysięgać na wszystko co święte, ale ja wciąż wątpię.
Many painters swear by walnut oil to improve the fluidity of their paint.
Wielu malarzy przysięga na olej z orzechów włoskich, aby poprawić płynność farby.
At your grandparents' anniversary dinner, please mind yourself and don't swear.
Na rocznicy dziadków proszę, zachowuj się przyzwoicie i nie przeklinaj.
Old sailors swear the ghost ship appears whenever a terrible storm approaches.
Starzy marynarze przysięgają, że statek widmo pojawia się przed straszną burzą.
We always swear it's over, then kiss and make up a day later.
Zawsze przysięgamy, że to koniec, a dzień później się godzimy.
Each pinky swear only seemed to deepen their friendship with every passing year.
Każda przysięga na mały palec zdawała się pogłębiać ich przyjaźń z każdym mijającym rokiem.
Sometimes you just need to swear a little to blow off steam.
Czasem po prostu trzeba sobie trochę po kląć, żeby wyładować emocje.
Tourists avoid that hash house, but locals swear by its cheap breakfasts.
Turyści omijają tę tanią knajpę, ale miejscowi chwalą jej tanie śniadania.
Many skincare enthusiasts swear by coconut oil for removing makeup effectively.
Wielu entuzjastów pielęgnacji skóry przysięga na skuteczność oleju kokosowego w demakijażu.
The coach would swear like a pagan whenever our team missed an easy goal.
Trener klnął jak szewc, gdy nasza drużyna pudłowała przy łatwym golu.
She may look polite, but in traffic she'll swear like a pagan.
Może wygląda grzecznie, ale w korkach potrafi kląć jak szewc.
An ancient custom requires a solemn swear before entering the sacred space.
Starożytny zwyczaj wymaga złożenia uroczystej przysięgi przed wejściem do świętego miejsca.
Experts in the field swear by this method for successful learning.
Eksperci w tej dziedzinie zalecają tę metodę nauki odnoszącą sukcesy.
Uitdrukkingen met swear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! swear at v.
przeklinać · kląć
"He would often swear at the television when his team lost."
! pinky swear v.
obiecywać · obiecać
"They pinky swear to keep each other's secrets."
! swear blind v.
przysięgać · zarzekać się
"She would swear blind that she saw him at the party."
! swear box n.
skarbonka na przekleństwa
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! swear by v.
przysięgać na coś
"She swears by this remedy for headaches."
swear off v.
zrezygnować z · porzucić
"She swore off smoking after her health scare."
! swear to God exp.
przysięgać na Boga
"I swear to God, I didn't take your book."
! swear up and down v.
przysięgać · uparcie twierdzić
"She swears up and down that she saw him at the store."
swear by all the gods v.
przysięgać na wszystkich bogów
"I swear by all the gods, I will succeed."
swear in v.
zaprzysiąc · zaprzysięgać
"The judge will swear in the new mayor."
swear in as v.
zaprzysięgać
"She was sworn in as the new mayor."
swear into v.
zaprzysięgać · zostać zaprzysiężonym
"The judge was sworn into office yesterday."
! swear like a trooper v.
kląć jak szewc · przeklinać jak szewc
"He tends to swear like a trooper when he's angry."
! swear on someone's life v.
przysiąc na czyjeś życie
"I swear on my mother's life that I didn't do it."
! swear that black is white v.
przysięgać, że białe jest czarne
"He’d swear that black is white to win an argument."
swear by all that is holy v.
przysięgać na wszystko, co święte
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
swear upon v.
przysięgać · ślubować
"He swore upon the Bible to tell the truth."
swear down v.
przysięgać · zaręczać
"I swear down, I saw him leave early."
! swear like a pagan v.
kląć jak szewc · kląć jak opętany
"She started to swear like a pagan after stubbing her toe."
! swear on a stack of Bibles v.
przysięgać na świętość Biblii
"He swore on a stack of Bibles that he told the truth."
Synoniemen voor swear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swear by
4380
swear in
1130
swear at
960
pinky swear
760
swear an oath
610
swear upon
340
i swear
+10k
swear to
+10k
Resultaten: 4948. Exact: 4948. Verstreken tijd: 73 ms.
