Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweep away
Definitie
Vertaling van "sweep away" in Pools
Definitie
wymiatają
ukoić
They entered the series confident, ready to sweep away any challenge that arose.
Weszli do serii pewni siebie, gotowi zmieść każdą przeszkodę, która się pojawi.
The new technology could sweep away traditional manufacturing methods within a decade.
Nowa technologia mogłaby zmieść z powierzchni ziemi tradycyjne metody produkcji w ciągu dekady.
As the wind howled, it seemed to sweep away any hope of a pleasant day.
Gdy wiatr wył, zdawał się rozwiać jakąkolwiek nadzieję na przyjemny dzień.
Time can often sweep away memories, leaving only faint echoes in our minds.
Czas często potrafi rozwiać wspomnienia, pozostawiając jedynie słabe echo w naszej pamięci.
That you simply sweep away your cares and fears.
Że możesz po prostu wymieść swoje troski i obawy.
This perspective must be linked to mobilizing workers in the imperialist countries in revolutionary struggle to sweep away their own ruling classes.
Ta perspektywa musi być powiązana z mobilizowaniem robotników w krajach imperialistycznych do walki rewolucyjnej, by wymieść własne klasy panujące.
The hurricane threatened to sweep away entire coastal communities in its path.
Huragan groził zmieceniem z powierzchni ziemi całych społeczności nadbrzeżnych na swojej drodze.
The kindness of strangers can sweep away feelings of despair.
Życzliwość nieznajomych może rozwiać uczucie rozpaczy.
It is necessary to carefully sweep away all the rubbish from the stone platform.
Konieczne jest, aby dokładnie zmieść wszystkie śmieci z platformy kamienia.
The magic spell would sweep away the darkness and restore light to the kingdom.
Czar miał rozwiać ciemność i przywrócić światło w królestwie.
There will be floods, hurricanes, gigantic fires and earthquakes that will sweep away everything.
Będą powodzie, huragany, ogromne pożary i trzęsienia ziemi, które zmiotą wszystko.
And if they fail, as they will in time, then the surge of water that falls in behind them and cascades down a valley below would have a huge force, big enough to sweep away everything on its path.
Jeżeli one jakoś zawiodą w swoim czasie, wtedy woda ze zbiorników za nimi przetoczy się kaskadami przez dolinę poniżej z ogromną siłą, wystarczającą by zmieść wszystko na swojej drodze.
But the tragedy is that well-being can suddenly be replaced by a raging element, and sweep away all the buildings on the island, uproot palm trees and disfigure the beach.
Ale tragedia polega na tym, że dobrobyt może nagle zostać zastąpiony przez szalejący żywioł i zmiecie wszystkie budynki na wyspie, wyrywając palmy i zniekształcając plażę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweep away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 37 ms.
