Her infectious enthusiasm can easily sweep up even the most reluctant teammates.
Jej zaraźliwy entuzjazm łatwo potrafi porwać nawet najbardziej niechętnych członków zespołu.
The promotional event hopes to sweep up consumers with exciting deals and offers.
Wydarzenie promocyjne ma na celu porwać konsumentów atrakcyjnymi ofertami i zniżkami.
He decided to sweep up the dirt before guests arrived for dinner.
Zdecydował się zamieść brud, zanim przybyli goście na kolację.
He quickly went outside to sweep up the autumn leaves from the driveway.
Szybko wyszedł na zewnątrz, by zamieść jesienne liście z podjazdu.
On weekends, I take a break to sweep up the backyard and relax.
W weekendy robię przerwę, aby zamiatać podwórko i odpocząć.
It's important to sweep up after your pets to keep the house clean.
Ważne jest, żeby zamiatać po swoich zwierzętach, aby utrzymać dom w czystości.
He managed to sweep up the dust that settled under the couch.
Udało mu się zamieść kurz, który osiadł pod kanapą.
The holiday spirit begins to sweep up families as decorations go up around town.
Duch świąteczny zaczyna porwać rodziny, gdy tylko dekoracje pojawiają się w mieście.
His passionate speech is enough to sweep up the audience and ignite their spirits.
Jego pełne pasji przemówienie wystarczy, aby porwać publiczność i rozpalić ich duchy.
By sharing her passion for nature, she can sweep up friends into hiking adventures.
Dzieląc się swoją pasją do przyrody, potrafi porwać przyjaciół na wędrówki.
The new project aims to sweep up volunteers from all backgrounds to help out.
Nowy projekt ma na celu porwać wolontariuszy z różnych środowisk do pomocy.
As a final touch, always remember to sweep up any stray crumbs.
Na ostatni szlif zawsze pamiętaj, aby zamieść jakiekolwiek rozsypane okruchy.
The environmental campaign seeks to sweep up citizens in the fight against pollution.
Kampania ekologiczna ma na celu porwać obywateli do walki z zanieczyszczeniami.