I love these bite-size chocolates; they satisfy my sweet cravings easily.
Uwielbiam te miniaturowe czekoladki; łatwo zaspokajają moje słodkie zachcianki.
With its intense flavor, dark chocolate satisfies my sweet cravings more effectively.
Dzięki intensywnemu smakowi, ciemna czekolada skuteczniej zaspokaja moje słodkie zachcianki.
She treated me to a chocolate tidbit, perfect for satisfying sweet cravings.
Poczęstowała mnie czekoladowym kąskiem, idealnym na zaspokojenie słodkich zachcianek.
Fig rolls are perfect for satisfying sweet cravings without overindulging.
Ciastka z figami są idealne do zaspokojenia słodkich zachcianek bez przesady.
My grandmother always kept a jar full of comfits to satisfy our sweet cravings.
Moja babcia zawsze trzymała słoik pełen cukierków dragée, by zaspokoić nasze słodkie zachcianki.
Every birthday party featured a rich cream slice to satisfy the guests' sweet cravings.
Na każdym przyjęciu urodzinowym nie mogło zabraknąć pysznej kremówki, by zaspokoić słodkie zachcianki gości.
As we all know, the blood sugar level jumps are the culprit of sweet cravings and snacking.
A jak wiadomo, to przez skoki poziomu cukru we krwi mamy ochotę na słodycze i ciągłe przekąski.
The activity of chromium reduces sweet cravings and hunger, which is particularly important for overweight people and those trying to lose weight.
Działanie chromu pozwala ograniczyć apetyt na słodycze i uczucie głodu, co jest szczególnie ważne dla osób z nadwagą oraz odchudzających się.
Organisations such as the American Diabetes Association and Diabetes UK point out that products sweetened with low calorie sweeteners can help manage sweet cravings without jeopardising blood glucose levels.
Organizacje typu American Diabetes Association i Diabetes UK wskazują na fakt, że produkty słodzone niskokalorycznymi słodzikami mogą pomóc w opanowaniu łaknienia słodyczy bez zagrożenia dla poziomu glukozy we krwi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.