He went for the sweet spot and missed.
Celował w to "słodkie miejsce", ale chybił.
Every room has their sweet spot for that sound, you know?
Każdy pokój ma swoje słodkie miejsce dla tego brzmienia.
You'll sell more tickets if you hit the sweet spot on pricing.
Sprzedasz więcej biletów, jeśli trafisz w optymalny punkt z cenami.
The marketing campaign reached a sweet spot between creativity and clear messaging.
Kampania marketingowa osiągnęła optymalny punkt między kreatywnością a jasnym przekazem.
Her work hours finally reached a sweet spot between career growth and family time.
Jej godziny pracy osiągnęły wreszcie optymalny punkt między karierą a czasem dla rodziny.
We found the sweet spot where the screen brightness saves battery yet remains readable.
Znaleźliśmy optymalny punkt jasności ekranu, który oszczędza baterię, lecz pozostaje czytelny.
There's a sweet spot between freedom and guidance that helps children develop independence.
Istnieje optymalny punkt między swobodą a kontrolą, który wspiera samodzielność dzieci.
After months of tweaking the recipe, the chef finally found the sweet spot.
Po miesiącach dopracowywania przepisu kucharz w końcu znalazł optymalny punkt.
The coach adjusted our training until we hit the sweet spot of performance.
Trener modyfikował trening, aż osiągnęliśmy optymalny punkt wydolności.
The sweet spot is a great place to live.
Optymalny punkt to wspaniałe miejsce do życia.
We're still searching for the sweet spot where workload and staff size balance perfectly.
Wciąż szukamy optymalnego punktu, w którym obciążenie i liczba pracowników się równoważą.
Investors look for that sweet spot of moderate risk and solid potential returns.
Inwestorzy szukają tego optymalnego punktu umiarkowanego ryzyka i dobrego potencjalnego zysku.
Center field is known as the sweet spot between left and right field.
Środek pola jest znany jako słodki punkt między lewym a prawym polem.