The bakery specializes in taste-tested pastries that delight every sweet tooth.
Piekarnia specjalizuje się w wypróbowanych wypiekach, które zachwycają każdego łasucha.
On the buffet table, desserts were à gogo, tempting every sweet tooth.
Na stole bufetowym deserów było co niemiara, kusząc każdego łasucha.
Having a sweet tooth, she keeps a secret stash of candy at work.
Mając słabość do słodyczy, trzyma w pracy tajny zapas cukierków.
The bakery's display case is a paradise for anyone with a sweet tooth.
Witryna cukierni to raj dla każdego, kto ma słabość do słodyczy.
He usually has a sweet tooth, especially for gummy candies.
On zazwyczaj ma słabość do słodyczy, szczególnie do żelków.
I have such a sweet tooth that I can't resist dessert after every meal.
Mam taką słabość do słodyczy, że nie mogę się oprzeć deserowi po każdym posiłku.
Maria's sweet tooth always leads her to the dessert table at parties.
Maria zawsze wybiera się do stołu z deserami na przyjęciach, bo ma słabość do słodyczy.
My old dear has a sweet tooth and enjoys homemade cookies.
Moja kochana staruszka ma słabość do słodyczy i uwielbia domowe ciasteczka.
After workouts, I find I really have a sweet tooth and want a treat.
Po treningu często odkrywam, że mam słabość do słodyczy i chcę czegoś na osłodę.
My grandmother's sweet tooth means she always has cookies in her house.
Słabość do słodyczy mojej babci oznacza, że zawsze ma w domu ciasteczka.
Her sweet tooth often leads her to indulge in chocolate and candy.
Jej słabość do słodyczy często prowadzi ją do objadania się czekoladą i cukierkami.
If you have a sweet tooth, you'll love the dessert menu at this restaurant.
Jeśli masz słabość do słodyczy, pokochasz menu deserowe w tej restauracji.
Having a sweet tooth, Lisa can never resist chocolate chip cookies.
Jako że Lisa ma słabość do słodyczy, nigdy nie może oprzeć się ciasteczkom czekoladowym.