Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
swept over
Vertaling van "swept over" in Pools
ogarnęła
ogarnęło
zalała
ogarnął
ogarniały
przetoczyła się nad
przetoczyła się przez
przeszyło
ogarnęły
ogarniało
unosił się nad
As the news spread, excitement quickly swept over everyone in the office.
Gdy wieść się rozeszła, ekscytacja szybko ogarnęła wszystkich w biurze.
The elusive wave of creativity swept over her, igniting a day of brilliant ideas.
Nieuchwytna fala kreatywności ogarnęła ją, rozpalając dzień pełen genialnych pomysłów.
Puzzlement swept over the group when no one could find the missing piece.
Zakłopotanie ogarnęło grupę, kiedy nikt nie mógł znaleźć brakującego elementu.
A feeling of dread swept over the students as they entered the exam room.
Uczniów ogarnęło uczucie przerażenia, gdy wchodzili do sali egzaminacyjnej.
An intense wave of love swept over her as she held her child close.
Intensywna fala miłości zalała ją, gdy tuliła swoje dziecko.
A wave of relief swept over me when I heard my friends were safe.
Fala ulgi zalała mnie, gdy usłyszałem, że moi przyjaciele są bezpieczni.
Hearing the news brought a wave of elation that swept over the entire family.
Usłyszenie tej wiadomości przyniosło falę radości, która ogarnęła całą rodzinę.
An oppressive wave of sadness swept over her as she recalled happier times.
Przytłaczająca fala smutku ogarnęła ją, gdy wspominała szczęśliwsze czasy.
A fortnight after her arrival the plague swept over us.
W ciągu dwóch tygodni od jej przybycia ogarnęła nas zaraza.
Within a fortnight of her arrival the plague had swept over us.
W ciągu dwóch tygodni od jej przybycia ogarnęła nas zaraza.
A sense of pointlessness swept over him as he reflected on his unfulfilled dreams.
Ogarnęło go poczucie bezcelowości, gdy rozmyślał nad niespełnionymi marzeniami.
Jitteriness swept over me as I prepared for my first solo performance.
Nerwowość ogarnęła mnie, gdy przygotowywałem się do mojego pierwszego solowego występu.
Contentedness swept over him as he sipped his tea in the warm sunlight.
Poczucie spełnienia ogarnęło go, gdy popijał herbatę w ciepłych promieniach słońca.
Synoniemen voor swept over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 31 ms.
