Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swept through
Definitie
Vertaling van "swept through" in Pools
Definitie NEW
przetoczyła się przez
przeszedł przez
przeszła przez
przetoczył się przez
ogarnęła
przemknął przez
ogarnął
przetoczyły się przez
ogarnęło
przemykał przez
wpadł przez
przetoczyło się przez
szybko się rozeszła
zalała
przeszył
Following the announcement, a sudden rally swept through the financial sector.
Po ogłoszeniu, nagła zwyżka przetoczyła się przez sektor finansowy.
The music swept through the concert hall like the wind, stirring every heart.
Muzyka przetoczyła się przez salę koncertową jak wiatr, poruszając każde serce.
A wan breeze swept through the trees, signaling the end of summer.
Blady powiew wiatru przeszedł przez drzewa, zwiastując koniec lata.
A whooshing gust swept through the trees, rustling the leaves overhead.
Szumiący powiew przeszedł przez drzewa, szeleszcząc liściami nad głowami.
When she read the letter, a hurricane of emotions swept through her.
Kiedy przeczytała list, przeszła przez nią prawdziwa burza emocji.
Their dreams were razed during the natural disaster that swept through the town.
Ich marzenia zostały zniweczone podczas klęski żywiołowej, która przeszła przez miasteczko.
The raiding horde swept through the countryside, pillaging and burning villages.
Horda najeźdźców przetoczyła się przez wieś, plądrując i paląc wioski.
A wave of restlessness swept through the park as the rain started.
Fala niepokoju przetoczyła się przez park wraz z rozpoczęciem deszczu.
Wetness was evident in the air after the storm swept through town.
Wilgoć była widoczna w powietrzu po tym, jak burza przeszła przez miasto.
The pillaging army swept through the streets, causing panic among the civilians.
Rabułująca armia przeszła przez ulice, powodując panikę wśród cywilów.
A snow squall swept through the town, leaving everything covered in white.
Intensywny opad śniegu przeszedł przez miasto, pokrywając wszystko białą powłoką.
A strong easterly swept through the city streets, rattling windows and doors.
Silny wschodni wiatr przeszedł przez ulice miasta, potrząsając oknami i drzwiami.
A resurgent wave of optimism swept through the team, energizing their efforts.
Odrodzona fala optymizmu przetoczyła się przez zespół, dodając energii ich wysiłkom.
Synoniemen voor swept through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 531. Exact: 531. Verstreken tijd: 34 ms.
