She decided to swing by her parents' house after class to check on them.
Postanowiła wpaść do rodziców po zajęciach, żeby zobaczyć, co u nich.
She promised to swing by and bring dessert for our dinner.
Obiecała wpaść i przynieść deser na naszą kolację.
If you're free, swing by our place this evening for a quick drink.
Jeśli masz czas, wpadnij do nas dziś wieczorem na szybkiego drinka.
If you have time, swing by my office for a quick chat.
Jeśli masz czas, wpadnij do mojego biura na szybką rozmowę.
Thought I'd swing by and see how you're doing.
Pomyślałam, że wpadnę i zobaczę, jak się masz.
And I'll swing by after work to pick you up.
A ja wpadnę po pracy, żeby cię zabrać.
Look, I thought I'd swing by, take you to lunch.
Pomyślałem, że wpadnę i wybierzemy się na lunch.
I thought I'd swing by and borrow a cup of mojo.
Pomyślałam, że wpadnę i pożyczę filiżankę twojego ducha.
Maybe we ought to swing by there and see your parents.
Może powinniśmy wpaść tam i odwiedzić twoich rodziców.
So I was wondering if I could swing by today and pick...
Zastanawiałam się, czy mogę po nią wpaść dzisiaj...
Maybe you can swing by and pick me up after.
Może mogłabyś potem wpaść i mnie odebrać.
I'll swing by their apartment tonight just to say hello and congratulate them.
Wpadnę dziś wieczorem do nich do mieszkania tylko pogratulować i przywitać się.
Just thought I'd swing by, see how things are going.
Pomyślałam, że wpadnę zobaczyć jak się sprawy mają.