Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
switch off the engine
Vertaling van "switch off the engine" in Pools
wyłączyć silnik
Before fitting or removing the battery, switch off the engine and all power users.
Przed montażem lub wyjęciem akumulatora należy wyłączyć silnik i wszystkie odbiorniki prądu.
If you need to change the angle, switch off the engine and activate the chain brake, before moving, make sure that it does not rotate.
Jeśli trzeba zmienić kąt, wyłączyć silnik i włączyć hamulec łańcucha, przed wyjazdem należy się upewnić, że nie obraca się.
Park the vehicle on a level surface, switch off the engine and wait for 3-4 minutes, until the oil drains into the sump.
Zaparkować samochód na równej powierzchni, wyłączyć silnik i odczekać 3-4 minuty, aż olej spłynie do miski olejowej.
Remote lock: Lock the steering and switch off the engine of your vehicle by remote control in case of theft
Zdalna blokada: Blokada kierownicy i wyłączyć silnik samochodu przez pilota w przypadku kradzieży
Switch off the engine and put on the inside light, please.
Wyłącz silnik i włącz wewnętrzne światło.
Switch off the engine and keep still!
Wyłącz silnik i nie ruszaj się!
Switch off the engine and step out of the vehicle.
Wyłącz silnik i zatrzymaj pojazd.
Applied to switch off the engine also in case of throttle servo failure.
Stosowana do wyłączenia silnika, również w razie awarii serwa przepustnicy,
Otherwise, you will not be able to restart the car after you switch off the engine.
W przeciwnym razie, silnika nie będzie można uruchomić, jeżeli zostanie wyłączony.
Thereby we switch off the engine driven by ignorance and craving, and the process of kammic construction, the production of active sankharas, is effectively deconstructed.
W ten sposób wyłączamy maszynę napędzaną przez niewiedzę i pragnienia i proces kammicznej budowli, produkcji czynnych saṅkhār jest skutecznie zatrzymany.
If you select D or N after selecting reverse gear, the car must have been moving at over 10 km/h before the system can switch off the engine again.
Kiedy po włączeniu wstecznego biegu nastąpi wybór położenia przekładni D albo N, samochód musi jechać z prędkością powyżej 10 km/h, aby system mógł ponownie zatrzymać silnik.
If the vehicle is fitted accordingly, this allows situations to be identified in which it is better not to switch off the engine: for example when stopping briefly before making a turn or entering a roundabout, or if the traffic ahead has started moving again.
Przy odpowiednim wyposażeniu umożliwia to rozpoznanie sytuacji, w których wyłączanie silnika nie ma sensu: na przykład przy krótkim zatrzymaniu się przed skrętem lub wjazdem na rondo, albo gdy poprzedzające samochody właśnie ruszają z miejsca.
If you select D or N after selecting reverse gear, the car must have been moving at over 10 km/h before the system can switch off the engine again.
Kiedy po włączeniu wstecznego biegu nastąpi przełączenie na położenie dźwigni przełączania D lub N, samochód musi jechać z prędkością powyżej 10 km/h, aby system mógł ponownie zatrzymać silnik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
