Recognizing a better opportunity, they opted to switch tack in the negotiation.
After realizing the strategy wasn't effective, they chose to switch tack immediately.
Po zorientowaniu się, że strategia nie była skuteczna, postanowili natychmiast zmienić podejście.
If we continue this way, we need to switch tack and try a different strategy.
Jeśli będziemy kontynuować w ten sposób, musimy zmienić kurs i wypróbować inną strategię.
After reviewing the data, it became clear we needed to switch tack completely.
Po przeanalizowaniu danych stało się jasne, że musieliśmy całkowicie zmienić podejście.
In discussions, it's vital to switch tack when you notice things aren't working.
W dyskusjach kluczowe jest, aby zmienić podejście, gdy zauważysz, że coś nie działa.
During the discussion, she emphasized the need to switch tack for greater impact.
Podczas dyskusji podkreśliła potrzebę zmiany taktyki, aby osiągnąć lepszy efekt.
In negotiations, one may need to switch tack to find common ground effectively.
W negocjacjach może być konieczne zmienienie taktyki, aby skutecznie znaleźć wspólny grunt.
During the hike, it became necessary to switch tack due to the bad weather.
If the current plan is inadequate, we need to switch tack without hesitation.
He decided to switch tack and focus more on customer feedback to guide changes.
Zdecydował się zmienić strategię i skupić bardziej na opiniach klientów, aby kierować zmianami.
After the setback, we were forced to switch tack immediately to avoid further losses.
Po niepowodzeniu byliśmy zmuszeni natychmiast obrać inny kurs, aby uniknąć dalszych strat.
She suggested we switch tack because the current method wasn't working.
Zasugerowała, żebyśmy przestawili się na inny tor, ponieważ obecna metoda nie działała.
During the meeting, she suggested we switch tack to reach our goals faster.
Podczas spotkania zaproponowała, abyśmy zmienili taktykę, by szybciej osiągnąć nasze cele.