An experienced switchboard operator can resolve issues quickly during busy hours.
Wprawny telefonista potrafi szybko rozwiązywać problemy w godzinach szczytu.
Each morning, the switchboard operator prepared for the influx of calls.
Każdego ranka telefonista przygotowywał się na natłok połączeń.
I called the hospital on Squares's cell phone, but the switchboard operator said that no calls were allowed.
Zadzwoniłem do szpitala z telefonu komórkowego Squaresa, ale telefonistka w centrali powiedziała mi, że nikomu nie wolno rozmawiać z pacjentką.
Switchboard operator doesn't remember any unusual calls the night of the Rizzo murder, but it turns out, Myrna Callum, she shared a party line with eight other houses.
Telefonistka nie pamięta żadnych niezwykłych telefonów w noc zabójstwa Rizza, ale okazuje się, że Myrna Callum miała wspólną linię telefoniczną z ośmioma innymi mieszkaniami.
Every day, the switchboard operator handled dozens of phone calls efficiently.
Codziennie operator centrali sprawnie obsługiwał dziesiątki rozmów telefonicznych.
Every evening, the switchboard operator logged calls for record-keeping purposes.
Każdego wieczoru telefonista rejestrował połączenia do celów dokumentacji.
A skilled switchboard operator can manage multiple calls at once.
Doświadczony telefonista potrafi obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.
During the storm, the switchboard operator remained calm and collected.
W trakcie burzy telefonista zachował spokój i opanowanie.
At peak times, the switchboard operator faced a challenging workload.
W godzinach szczytu telefonista musiał stawić czoła ogromnemu obciążeniu pracą.
The world in the hands of a woman, a switchboard operator.
Świat w rękach kobiety, telefonistki.
He goes into the hotel, speaks to the switchboard operator, and asks, "Were there any calls from that room?"
Wrócił do hotelu i zapytał telefonistki, czy z tego pokoju gdziekolwiek dzwoniono.
At the conference, the switchboard operator helped ensure smooth communication between attendees.
Podczas konferencji operator centrali telefonicznej pomagał zapewnić sprawną komunikację między uczestnikami.
The switchboard operator skillfully navigated the calls coming in during the busy lunchtime.
Operator centrali telefonicznej zręcznie obsługiwał połączenia przychodzące podczas ruchliwej pory obiadowej.