Vertaling van "switched off automatically" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatycznie wyłączony
wyłączać się automatycznie
automatycznie wyłączona
wyłączone automatycznie
wyłączane automatycznie
automatycznie wyłączana
wyłączana automatycznie
If the bidet is not switched off automatically, the alarm alerts the owner.
Jeśli bidet nie zostanie automatycznie wyłączony, alarm ostrzega właściciela.
If the pressure or the temperature becomes too high, the boiler is switched off automatically.
Jeśli wartość ciśnienia lub temperatury będzie zbyt wysoka, bojler zostanie automatycznie wyłączony.
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running.
Układ ogrzewania musi wyłączać się automatycznie, a dopływ paliwa musi się zatrzymywać w ciągu pięciu sekund od wyłączenia silnika pojazdu.
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
Światło zakrętowe musi wyłączać się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy na wprost.
After approximately 26 hours, the function is switched off automatically and the freezer compartment temperature returns to the initial setting.
Po około 26 godzinach funkcja ta zostanie automatycznie wyłączona, a temperatura komory zamrażarki powróci do ustawień początkowych.
If the quality and plausibility monitoring of the Inland ECDIS equipment detect that the chart cannot be oriented and/or positioned with the accuracy required by these technical specifications, an alarm shall be presented on the display and the chart shall be switched off automatically.
Jeśli w wyniku monitorowania jakości i wiarygodności sprzętu ECDIS śródlądowego zostanie wykryte, że mapa nie może zostać zorientowana lub ustawiona z dokładnością wymaganą w niniejszych specyfikacjach technicznych, na ekranie monitora pojawia się alarm, a mapa zostaje automatycznie wyłączona.
The lighting is switched off automatically when it is not needed anymore.
Oświetlenie wyłącza się automatycznie, gdy nie jest potrzebne.
After six hours, the function is switched off automatically and the refrigerator compartment temperature returns to the initial setting.
Po sześciu godzinach funkcja wyłącza się automatycznie, a temperatura chłodziarki wraca do ustawienia początkowego.
After approximately 26 hours, the function is switched off automatically and the freezer compartment temperature returns to the initial setting. HolidayMode
Po około 26 godzinach funkcja ta zostanie automatycznie wyłączona, a temperatura komory zamrażarki powróci do ustawień początkowych.
'Commanded stop phase' defines the period of time during which the combustion engine is switched off automatically for fuel saving and is allowed to start again automatically
"Okres automatycznego wyłączenia" oznacza okres czasu, przez który silnik spalinowy jest automatycznie wyłączony w celu zaoszczędzenia paliwa i może być ponownie automatycznie uruchomiony.
If the start/stop system has not stopped the engine or if you have switched off the start/stop system manually, the engine will continue running and the ignition will not be switched off automatically.
Zapłon zostanie również wyłączony, kiedy w trakcie fazy Stop samochód zostanie zaryglowany od zewnątrz. Kiedy system Start-Stop nie wyłączył silnika albo kiedy kierowca wyłączy ręcznie system Start-Stop, silnik pracuje dalej i zapłon nie zostanie automatycznie wyłączony.
If the start/stop system has not stopped the engine or if you have switched off the start/stop system manually, the engine will continue running and the ignition will not be switched off automatically.
Kiedy system Start-Stop nie wyłączył silnika albo kiedy kierowca wyłączy ręcznie system Start-Stop, silnik pracuje dalej i zapłon nie zostanie automatycznie wyłączony. UWAGA
Fixed: Common - the "preload tracks" option switched off automatically in some cases
Naprawiono: Wspólna - opcja "preload utworów" wyłącza się automatycznie w niektórych przypadkach
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.