Vertaling van "switched on automatically" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
włączać się automatycznie
automatycznie włączony
automatyczne włączanie
This burner must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850 ºC or 1100 ºC as the case may be.
Palnik ten powinien włączać się automatycznie, jeśli temperatura gazów spalinowych po ostatnim podaniu powietrza spalania spadnie poniżej 850 ºC lub 1100 ºC, w zależności od danego przypadku.
The daytime running lamps shall be switched ON automatically when the device which starts and/or stops the engine (propulsion system) is set in a position which makes it possible for the engine (propulsion system) to operate.
Światła do jazdy dziennej muszą włączać się automatycznie, kiedy urządzenie włączające lub wyłączające silnik (układ napędowy) znajduje się w położeniu umożliwiającym pracę silnika (układu napędowego).
The display will be switched on automatically.
Wyświetlacz zostanie automatycznie włączony.
Rain gauge RG50 can be equipped with a heater, which is switched on automatically when the outside temperature goes down to 4... 8ºC. It makes it impossible for ice to form near the measurement entry.
Deszczomierz RG50 może być wyposażony w ogrzewacz, który zostaje automatycznie włączony, gdy temperatura otoczenia spadnie w pobliże 4... 8ºC, co przeciwdziała tworzeniu się lodu w okolicy wlotu pomiarowego.
Modern electrical systems for floor insulation consume less energy than conventional heaters, equipped with thermostats for temperature control and timers, which allow heating to be switched on automatically only when necessary.
Nowoczesne systemy elektryczne do izolacji podłogowej zużywają mniej energii niż konwencjonalne grzejniki wyposażone w termostaty do kontroli temperatury i timery, które umożliwiają automatyczne włączanie ogrzewania tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
Temperature control: By expanding a JBL ProTemp Cooler with the JBL ProTemp CoolControl, the cooler can be switched on automatically if the set temperature at the CoolControl between 18 and 36 ºC is exceeded.
Dzięki rozszerzeniu chłodnicy JBL ProTemp Cooler o termostatt JBL ProTemp CoolControl możliwe jest automatyczne włączanie chłodnicy jeżeli zostaje przekroczona temperatura ustawiona na CoolControl w zakresie pomiędzy 18 i 36 ºC. Jeżeli ta temperatura zostanie osiągnięta lub jest niższa, chłodnica wyłącza się ponownie.
When the object appears in the coverage area, the light is switched on automatically if there is no motion for a predetermined time, the light is turned off.
Po pojawieniu się obiektu w obszarze pokrycia, światło włącza się automatycznie, jeśli nie ma ruchu na określony czas, światło jest wyłączone.
This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.
Palnik ten włącza się automatycznie, jeśli temperatura gazów spalinowych po ostatnim doprowadzeniu powietrza spalania spadnie poniżej temperatury określonej w ust. 2.
This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.
Palnik ten włącza się automatycznie, jeśli temperatura gazów spalinowych po ostatnim podaniu powietrza spalania spadnie poniżej temperatury określonej w ust. 2.
This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850 ºC or 1100 ºC, as applicable.
Palnik ten włącza się automatycznie, kiedy temperatura gazów spalinowych po ostatnim wtrysku powietrza spada poniżej 850 ºC lub 1100 ºC, zależnie od przypadku.
The washer is switched on automatically at the moment of worker steps on it.
Myjka załączana jest automatycznie w momencie wejścia na nią pracownika.
If the vehicle comes to a stop from a speed greater than 70 km/h, the hazard warning lamps are switched on automatically.
Po zatrzymaniu pojazdu z prędkości ponad 70 km/h automatycznie włącza się oświetlenie awaryjne.
As soon as the vehicle speed exceeds 55 km/h, if the road ahead is clear, the main-beam headlamps is switched on automatically.
Po przekroczeniu prędkości 55 km/h, jeśli droga jest pusta, automatycznie włączają się światła drogowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.