Her watch was synced up with the official time to avoid delays.
Finally, check that the audio is synced up with the video, and is loud and clear.
Na koniec sprawdź, czy dźwięk jest zsynchronizowany z obrazem, głośny i wyraźny.
You know, maybe their cycles all synced up.
Maybe our cycles have synced up, unless you don't... anymore.
Ale może nasze cykle się jakoś zsynchronizowały, no chyba że pani już to nie dotyczy.
I ensure my clock is synced up to avoid being late for appointments.
Dbam o to, by mój zegar był zgrany z czasem, żeby uniknąć spóźnień na spotkania.
He waited until their plans were synced up before confirming his availability.
Poczekał, aż ich plany zostały zgrane, zanim potwierdził swoją dostępność.
The flight and train times were synced up for a smoother travel experience.
Godziny lotów i pociągów zostały zgrane, aby zapewnić płynniejszą podróż.
Our schedules must be synced up to ensure we meet the deadline together.
Nasze harmonogramy muszą być zsynchronizowane, żebyśmy wspólnie dotrzymali terminu.
Everything was synced up to ensure a smooth execution of the event.
The meeting and the presentation were synced up perfectly for maximum efficiency.
Spotkanie i prezentacja były idealnie zsynchronizowane dla maksymalnej efektywności.
You know, the great thing is, the ladies here are all synced up.
The meta-human transfer machine isn't synced up yet.
Mechanizm do metaludzkiego transferu nie jest jeszcze zsynchronizowane!
I've already synced up with my boy."