Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synch with
Vertaling van "synch with" in Pools
zsynchronizowane z
synchronizacji z
It's great being in synch with your partner about money and priorities.
Super być na tej samej fali z partnerem w sprawie pieniędzy i priorytetów.
During the parade, every soldier must stay in synch with the drumbeat.
Podczas parady każdy żołnierz musi być zsynchronizowany z rytmem bębnów.
Make sure the subtitles are in synch with the characters' dialogue lines.
Upewnij się, że napisy są zsynchronizowane z kwestiami bohaterów.
I finally feel in synch with my boss about the company's direction.
W końcu czuję, że jestem z szefem na tej samej fali co do kierunku firmy.
I'm not in synch with my parents about university, and it's causing tension.
Nie jestem z rodzicami na tej samej fali w sprawie studiów i to rodzi napięcia.
The drummer wasn't in synch with the guitarist, so the song sounded messy.
Perkusista nie był zsynchronizowany z gitarzystą, więc piosenka brzmiała chaotycznie.
Before launching, marketing must be in synch with sales about target customers.
Przed premierą marketing musi być z działem sprzedaży na tej samej fali co do klientów docelowych.
Besides, when I synch with the hyperdrive, I burn a lot of energy.
Poza tym, spalam dużo energii gdy synchronizuję się z hipernapędem.
My head wasn't in synch with my body today, but I'm afraid to rest.
Moja głowa nie nadążała za ciałem, ale boję się odpuścić.
Meaning that the background was out of synch with the main action.
Czyli nie było synchronizacji pierwszego planu i tła.
These would need to be developed in synch with communication strategies to maximise their potential.
Trzeba je będzie rozwijać w sposób zharmonizowany ze strategiami komunikacyjnymi, aby zoptymalizować ich potencjał.
Critics consider that the unregulated use of natural resources based on communal property is neither sustainable nor in synch with the spirit of cooperation.
Krytycy uznają, że nieregulowane korzystanie z zasobów naturalnych w oparciu o wspólną własność nie jest ani zrównoważone, ani zgodne z duchem współpracy.
Their mouths are in synch with their words!
Takie są słowa wypowiedziane ich ustami.
Synoniemen voor synch with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
