Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronisation process
Vertaling van "synchronisation process" in Pools
proces synchronizacji
Importantly, this concept rejects the automated synchronisation process based solely on processing.
Co ważne, koncepcja ta odrzuca zautomatyzowany proces synchronizacji oparty wyłącznie na processingu.
Firstly, to allow this synchronisation process to happen, the company firewall must have an open port (UDP 123) to allow the regular time transference.
Po pierwsze, aby umożliwić ten proces synchronizacji, zapora firmowa musi mieć otwarty port (UDP 123), aby umożliwić regularne przenoszenie czasu.
The synchronisation process is to be completed in 2025.
Proces synchronizacji ma się zakończyć w roku 2025.
6 Although the synchronisation process does facilitate higher energy production, this can be done only with the help of stable energy sources. Wind farms, which are becoming increasingly common in the Baltic Sea region, however are not considered stable.
6 Proces synchronizacji wspomaga zwiększanie produkcji energii, ale tylko przez stabilne źródła - nie są nimi np. coraz popularniejsze w regionie bałtyckim farmy wiatrowe.
The ESE shall be responsible for evaluating proposals, informing NFBs, coordinating the synchronisation process, monitoring projects through project reporting and audits carried out by NFBs, and reporting to the Commission ensuring a short time-to-grant.
Sekretariat sieci EUREKA jest odpowiedzialny za ocenę wniosków, przekazywanie informacji krajowym organom finansującym, koordynowanie procesu synchronizacji, monitorowanie projektów poprzez zgłaszanie projektów i audyty przeprowadzane przez krajowe organy finansujące oraz składanie Komisji sprawozdań, zapewniając przy tym krótki czas na udzielenie dotacji.
The synchronisation process is crucial to complete the integration of the Baltic States with the European energy system.
Proces synchronizacji jest niezbędny do kompletnej integracji państw bałtyckich z europejskim systemem energetycznym.
Mobile-calendar automatises the synchronisation process - you do not have to do anything!
AUTOMATYZACJA Mobile-calendar automatyzuje proces synchronizacji - nie musisz nic robić.
On 19 March 2019, the Connecting Europe Facility grant agreement was signed for the €323 million financing for the first phase of the synchronisation process, covering 75% of the investment needs for this phase.
W dniu 19 marca 2019 r. podpisano umowę w sprawie przyznania dotacji w ramach instrumentu "Łącząc Europę" na kwotę 323 mln EUR na pierwszy etap procesu synchronizacji, pokrywającą 75% potrzeb inwestycyjnych na ten etap.
In addition, you are always kept informed about the synchronisation process.
Dodatkowo będziesz powiadamiany każdorazowo o dokonanym procesie synchronizacji.
This organisation is supposed to present the technical conditions for the synchronisation process and conclude an agreement with the Baltic states this year.
Organizacja ta ma przedstawić w 2019 roku techniczne warunki przeprowadzenia synchronizacji i zawrzeć z państwami bałtyckimi odpowiednią umowę.
The involvement of the European Commission is intended to de-politicise the process and limit the possibility of the synchronisation process being used as a tool of blackmail against the Baltic states, for example by attempts to destabilise their power systems.
Zaangażowanie KE ma na celu odpolitycznienie procesu i ograniczenie możliwości wykorzystania synchronizacji jako narzędzia szantażu wobec państw bałtyckich, np. poprzez próbę destabilizacji ich systemów elektroenergetycznych.
Synoniemen voor synchronisation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
